İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsa may atong hisgutan?
hisgutan
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mawala ang subpoena
manyak si sepina
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higugmaon ta ang atong
antak dakdakel lay biim
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daghan ang atong mabayran
lagi na lang ganiyan bukas dapat maibigay na
Son Güncelleme: 2024-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang atong kinabuhi lumalabay ra
ang atong kinabuhi lumalabay ra
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kalit lang wala ka na makontrol
sige
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag tiktok para mawala ang ka bored
mag-click upang mababato
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang atong gugma ug ang atong gugma
atleast
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumanon ta gayud ang atong mga saad saad
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hing ani ang uso run oh...mo kalit lang tapos d na maopen
hing ani ang uso run oh ... mo bigla lang tapos d na maopen
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giatay maning uwana ni kalit lang ug kalit na undang nalang kug ligo
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay igamantala ko ang ngalan ni jehova. pakadakuon ninyo ang atong dios.
sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.
nguni't ang jerusalem na nasa itaas ay malaya, na siyang ina natin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
susihon ta ug sulayan ta ang atong mga dalan, ug mamalik kita ngadto kang jehova.
ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makasapot kaayo!. kalit lang kag kabuang asa napod ka nabikil diay??
saan mo binili ito?
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
humana ang binutaray walaon na natong dinautay ug dinomtanay magpabilin tag maghigugmaay kay usa ra ang atong barangay��
tagalog
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayuhon ra naton ang atong kaugalingon kung makit-an naton ang tawo nga mahimong modawat kanato kung wala kita ayo
tsaka nalang tayo mag ayos ng sarili kapag nahanap na natin yung tao na kaya tayo tanggapin sa panahon na hindi tayo maayos
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;
ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si jehova sa mga panon nagauban kanato; ang atong dalangpanan mao ang dios ni jacob. (selah)
ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: