İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa panahon karon laki nay tarong.
sa panahon karon laki nay tarong.
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pungwayon sa panahon
weather forecast
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalibog sa panahon lami itanday
tagalog
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tanan maayo ra sa panahon
magiging okay din ako
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bigaon kay sa
bigaon ka din
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbantay, pagtukaw kamo; kay wala kamo masayud sa panahon nga magakahitabo kini.
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamia ibalik sa panahon nga palangga pako nimo oy.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pila aka adlaw ni hubsak ang arka sa panahon ni noe
pila ka adlaw ni hublog ang arka sa panahon ni neo
Son Güncelleme: 2017-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naa namoy picture nako? kay wala raba ta kabalo sa panahon(10283819)
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahay japon ka pag abot sa panahon hahaha goodluck nlg .
mahay japon ka pag abot sa panahon hahaha goodluck nlg .
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay sa kawang lamang ang pukot nga giladlad diha sa atubangan sa bisan unsang langgam:
sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
at magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug kinahanglan dili kita managkataka sa pagbuhat ug maayo, kay sa nahaigo nga panahon kita magaani, kon kita dili magakaluya.
at huwag tayong mangapagod sa paggawa ng mabuti: sapagka't sa kapanahunan ay magsisipagani tayo, kung hindi tayo manganghihimagod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa panahon sa fiesta nabatasan sa gobernador ang pagbuhi alang sa katawhan sa usa ka buok nga binilanggo nga bisan kinsa nga ilang pangayoon.
sa kapistahan nga ay pinagkaugalian ng gobernador na pawalan sa karamihan ang isang bilanggo, na sinoman ang kanilang ibigin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay sa tagsatagsa ka tuyo adunay usa ka panahon ug hukom; tungod kay ang kasakit sa tawo daku man kaniya.
sapagka't sa bawa't panukala ay may kapanahunan at kahatulan; sapagka't ang karalitaan ng tao ay malaki sa kaniya:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.
hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug siya miingon: padayon sa imong panaw, daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa panahon sa katapusan.
at sinabi niya, yumaon ka ng iyong lakad, daniel; sapagka't ang mga salita ay nasarhan at natatakan hanggang sa panahon ng kawakasan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsaon manang kainit sa panahon kong ang akong gugma nimo galaguros buntag udto hapon hantod kadlawon
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ta palabi sa kahambog ug ka mapahitas on sa kaugalingonkay sa wati ug ulod ra gihapon ta paingon pag abot sa panahon
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nga akong gitagana alang sa panahon sa kasamok, alang sa adlaw sa gubat ug sa pakig-away?
na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: