İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang 14 nga estasyon sa krus
ang 14 na istasyon ng krus
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pito nga katapusang mga pulong ni jesus christ sa krus
seven last words of jesus christ at the cross
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.
nang magkagayon nga'y ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hadloka oy what if matug ko nya pag mata nako ako nay napako sa krus
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang kamatayan sa krus ay naglabas ng buhay na walang hanggan para sa atin
his death on the cross released eternal life for us
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya sa samang paagi.
at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tungod sa timaan sta. krus bawion mo kami sa anong mga kaaway o ginoong jesus agtang baba dughan
tagalog
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
busa nangadto ang mga sundalo ug ilang gibalibali ang mga bitiis sa nahauna ug sa ikaduha nga gipanaglansang sa krus uban kaniya.
nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan misamot sila sa pagpangatarungan, nangayo nga nanagsinggit nga kinahanglan ilansang siya sa krus. ug ang ilang mga tingog mipatigbabaw.
datapuwa't pinipilit nilang hingin sa malalakas na tinig, na siya'y ipako sa krus. at nanaig ang kanilang mga tinig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga pamunoan ug kagamhanan iyang gihuboan sa mga hinagiban ug iyang gipasundayag sa kadaghanan, diha sa iyang pagdaug batok kanila pinaagi sa krus.
pagkasamsam sa mga pamunuan at sa mga kapangyarihan sila'y mga inilagay niya sa hayag na kahihiyan, na nagtatagumpay siya sa kanila sa bagay na ito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan siya ilang gipanagsinggitan nga nanag-ingon, "ilansang siya, ilansang siya sa krus!"
datapuwa't sila'y nagsigawan, na sinasabi, ipako sa krus, ipako siya sa krus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bisan kinsa nga dili mopas-an sa iyang krus ug dili mosunod kanako, dili siya mahimong akong tinun-an.
sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mao na siyay gitawag ug love nga dili na mahitupngan ba ang gugma sa ginoo nato wala nay makatupong sa gugma sa ginoo diri kanato .o diba bisan makasasala ta gi love gihapon ta iya tang gipakamatyan sa krus para maluwas lang ang atong mga sala kay dili niya gusto nga isa sa ato maimpyerno.kay tungod iya ta iyang tang binuhat
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: