İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amo la iton
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ila ug mga uyab
ila ug mga uyab
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ea mga uyab rana kay bawal
tagalog
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naa may mga marentahan dra kaso gown mangutana rata
may inuupahan dra kaso gown ask rata
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug may mga upat ka libo ka tawo ang nangaon.
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw gihap ayaw ka lisang babae ada la iton
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nakakalungkot lang isipin baka it may mga tao ayaw kang umangat gusto nila sila lang
anu sa cebuano ang nakakalungkot lang isipin baka it may mga tao ayaw kang umangat gusto nila sila lang
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
at ang may mga pakinig, ay makinig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ok la iton kon dri ka nabaton sit ak tawag ko sa im, take ur time la anay ngada
ok la iton if dri ka nabaton sit ak tawag ko sa im, take ur time la anay ngada
Son Güncelleme: 2024-06-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ug ang nangaon may mga lima ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata.
at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ba may pinalabi kamo sa inyong taliwala ug nangahimo kamong mga maghuhukom nga may mga hunahunang dautan?
hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga kiring uy bagan warayga batutus,,nanaglakat waray karigu ginoo ku nga mga bata dswd na itu uy rehab
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tano ranihon akong maray kang may mga problem ngunyan like nagcondole ako mga limang tao just within this day and gabos sinda nakkasad ang story like yowwww
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pro kay tanan naman in may mga pamilya it iba kaurugan na may mga anak...karuyag signgun maaram na kam na dobli it rsponsibilidad nga angay atubangon
waray to tagalog translation lalo na mahalaga na iwasan ang sitwasyong ito kasama ng iyong pamilya
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sino da ang may maayo nga balatyagon? basi pwede nyo ko mapahulam… amo man sa may mga utang nahuatl na ko sa inyo
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila may lino nga purong diha sa ilang mga ulo, ug may mga kalsones nga lino sa ilang mga hawak; sila dili makasulod ug bisan unsa nga makapasingot.
magandang araw pilipinas narito kayong lahat upang ipagdiwang ang buwan ng pilipino ipag bunyi ang ating wikang pambansa magkaisa tayo gamitin ang wika natin.
Son Güncelleme: 2014-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saba dihay dong,,ayuha imung pag eskwela arong tanan imung makuha.sagdi lang ang mga uyab uyad diha,,mout manta nimu dong oyyy...laina man.
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gisukod usab niya ang paril niini, nga may mga kan-uman ug unom ka metro, sumala sa sinukdan sa tawo, nga maoy pagsukod niini sa manolunda.
at sinukat niya ang kuta nito, ay isang daan at apat na pu't apat na siko, ayon sa sukat ng tao, sa makatuwid baga'y ng isang anghel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay ang gahum sa mga kabayo anaa diha sa ilang mga baba ug sa ilang mga ikog; kay ang ilang mga ikog morag mga bitin, may mga ulo, ug pinaagi niining ilang mga ikog sila nagapangdagmal.
sapagka't ang kapangyarihan ng mga kabayo ay nasa kanilang bibig, at nasa kanilang mga buntot; sapagka't ang kanilang mga buntot ay kawangis ng mga ahas, at may mga ulo; at siya nilang ipinananakit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: