İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mao na karon
mao na karon
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag ulan na karon
naulan ba dyan
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na maora na karon
na mao ra ni karon
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsang orasa na karon?
dito ay 7:47
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayay poga pogaan jod diay na karon
ayay poga pogaan jod diay na karon
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wa na nag lulu na
wa na nag lulu na
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapoy na antos ihaboy ki na karon
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uso na karon ang duwa nga taguanay sa gibati
taguanay
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crush taka kagina pero subong indi na, karon naman
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisaya to tagalog translatepusa namn na karon kag😂hamot hamot sanda
bisaya to tagalog translatepusa namn na ngayon kag😂hamot hamot sanda
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
og wa lang ko nimo giganon, basin kita na karon ahay anga baya nimo ya����
Son Güncelleme: 2023-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talagsa ra man ko mka inom na karon .di na man perme kay makasab an tag sige inom
talagsa ra man ko mka inom na karon .di na man perme kay makasab an tag sige inom
Son Güncelleme: 2024-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw sa ilang pagpakig-uban kanako, ug wala silay makaon;
nahahabag ako sa karamihan, sapagka't tatlong araw nang sila'y nangatira sa akin, at walang mangakain:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sa pagkatinuod, niining pagkabutanga, ang kaniadto may kasanag nawad-an na karon sa pagkamasanagon, tungod niadtong kasanag nga milabaw pa niini.
sapagka't katotohanang ang pinaluwalhati ay hindi pinaluwalhati sa bagay na ito, ng dahil sa kaluwalhatiang sumasagana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan karon, sanglit niining mga dapita wala na man akoy luna nga kapangabudlayan pa, ug sanglit gipangandoy ko man gayud sulod na karon sa daghang katuigan ang pag-anha diha kaninyo,
datapuwa't ngayon, na wala nang dako sa mga lupaing ito, at malaon nang panahong ako'y may nasang pumariyan sa inyo,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang asna nakakita kanako ug mitipas siya sa atubangan ko sa nakatolo na karon; kong siya wala motipas gikan kanako, karon sa pagkamatuod gipatay ko unta ikaw, ug gibuhian ko unta siya.
at nakita ako ng asno, at lumiko sa harap ko nitong makaitlo: kundi siya lumihis sa harap ko, ay tunay na ngayon ay napatay kita, at nailigtas ang kaniyang buhay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang naasawa iya sa nabana; ang higala sa nabana, nga nagatindog ug nagapatalinghug kaniya, kini siya nagakalipay ug daku tungod sa tingog sa nabana; busa kining akong kalipay hingpit na karon.
ang nagtatangkilik sa kasintahang babae ay ang kasintahang lalake: datapuwa't ang kaibigan ng kasintahang lalake, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak na lubos dahil sa tinig ng kasintahang lalake: ito ngang aking kaligayahan ay naganap.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili sayon ang hikalimtan ka hangtod karon ako nagpaabot pa nga mahibalik ang kagahapon ta bisan pa ug ako gikalimtan mo na bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit lang ang maangkon basta malipay ka ang tanan akong dawaton nakita ko karon ang kahimtang mo lahi ra gyud sa ako pa ang kauban mo sa iyang kiliran pagka malipayon mo ug ako ani a nagahandom nga balikon mo bisan pa ug may lain ka na karon ikaw lang gihapon ang higugmaon bisan pa ug kasakit
hindi madaling makalimutan ka hanggang sa araw na ito inaasahan ko ang pagbabalik ng aming nakaraan ngunit at nakalimutan kita kahit na mayroon kang ibang bagay nagmamahal ka pa kahit na ang sakit ay maaring magkasama hangga't nasiyahan mo ang lahat tinatanggap ko ako ngayon ang iyong sitwasyon ito ay ibang-iba kapag kasama kita sa tabi niya kapag masaya ka at sinabi ko ang isang hiling na ikaw ay babalik at gayon pa man ay magkakaiba ka na ngayon magmamahal ka pa sa kabila ng sakit
Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakaila ako ug tawo nga anaa kang cristo nga napulo ug upat ka tuig na karon gisakgaw dala ngadto sa ikatulong langit (kon diha ba siya sulod sa lawas o sa gawas, wala ako masayud, ang dios mao lamang ang nasayud).
nakikilala ko ang isang lalake kay cristo, na mayroong nang labingapat na taon (maging sa katawan, aywan ko; o maging sa labas ng katawan, aywan ko; dios ang nakaaalam) na inagaw hanggang sa ikatlong langit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: