İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ngil ad ang batasan
ang iyong masamang bisyo
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
day nabili na ba ang ref?
bilihin
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ba ang nangyari sa'yo?
dito ay masaya
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang butang nga walay lami makaon ba kong walay asin? kun ang puti sa itlog aduna bay lami?
makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano na ba ang nangyayari sa gobyerno
ano ba ang nangyayari sa mundo
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok ba ang sinabi ko sa caption ate
ang galing ni baby reanne sa budots
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klaro kaayo ang batasan ni grace lacsinto nga dili mokaon og mga iro
batasan abi ate nga indi makaon ka ido ginapakita gid
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay nako budlay ged nga ang batasan gatukar indi mo mabal an gaguwa ged ged abot nman
i 'm trying to find a way to get the gpu to work with gpu gpu
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ba ang lyn nga imong giingon kaniadto, maayo ka nga bff karon?
siya ba yung kinukwento mo sa amin noon
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan asa ba ang kaalam igkita? ug hain ba ang pinuy-anan sa salabutan?
nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginasulti ko ba kini sa tinawhanon lamang? dili ba ang kasugoan nagasulti man ug sama niini?
ang mga ito baga'y sinasalita ko ayon sa kaugalian lamang ng mga tao? o di baga sinasabi rin naman ang gayon ng kautusan?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw nga nagapasigarbo tungod sa kasugoan, gipakaulawan mo ba ang dios pinaagi sa paglapas sa kasugoan?
ikaw na nagmamapuri sa kautusan, sa iyong pagsuway sa kautusan ay niwawalan mo ng puri ang dios?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wla nga boyfriend ate ko bt po ba ang kulit nyu bt hndi po kau magtanung sa ate ko
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
igapahayag ba ang imong mahigugmaong-kalolot didto sa lubnganan? kun ang imong pagkamatinumanon diha sa pagkalaglag?
ang iyo bang kagandahang-loob ay ipahahayag sa libingan? o ang iyong pagtatapat sa kagibaan?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga pulong ni bisan kinsa nga enarte siya ba ang nasakitan kung kanus-a niya kinahanglan
mga salita ng waray nay nag enarte baga siya an korakdot nga naoga pag angay daw
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hain ba ang dalan padulong sa pinuy-anan sa kahayag? ug mahatungod sa kangitngitan hain ba ang dapit niini,
saan nandoon ang daan na patungo sa tahanan ng liwanag, at tungkol sa kadiliman, saan nandoon ang dako niyaon;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kinsa ba ang sama kang jehova nga atong dios, nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan walay nagaingon: hain ba ang dios nga akong magbubuhat, nga nagahatag ug mga alawiton sa magabii,
nguni't walang nagsasabing, saan nandoon ang dios na maylalang sa akin, na siyang nagbibigay ng awit kung gabi;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ba ang dios sa kahitas-an sa langit? ug ania, ang kinahitas-an sa mga bitoon pagkahalayo nila!
hindi ba ang dios ay nasa kaitaasan ng langit? at, narito, ang kataasan ng mga bituin, pagkataastaas nila!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa si pilato migula ngadto kanila ug miingon, "unsa ba ang sumbong nga inyong ipasaka batok niining tawhana?"
nilabas nga sila ni pilato, at sinabi, anong sakdal ang dala ninyo laban sa taong ito?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor