İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag ninyo ako biruin
wag ninyo ako biruin
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga mga kaibigan ko
masaya ako kasama ko kayo dahil ang bait ninyong lahat
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kakaalis lang ng aking mga kaibigan bhe
cebu
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda pa kayo sa umaga mga kaibigan ko
magandang pa kayo sa umaga mga kaibigan ko.
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ari nako sa punta sang kabuhi ko nga mas permi pa kami gakitaay sang delivery rider kesa sa mga kaibigan ko
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
pupunta kami sa simbahan tuwing linggo o dito sa chapel para mabawas bawasan ang aming kasalanan bawat pamilya pati na ang mga kaibigan ko
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bumalik kamo sa akong pagbadlong: ania karon, ibubo ko ang akong espiritu sa ibabaw ninyo; akong ipahibalo ang akong mga pulong kaninyo.
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papasok na po kami ng mga kaibigan ko sa school non tapos habang nagkwekwentuhan kami biglang sumigaw yung isa naming kaibigan, kaya tinignan namin kung ano yung dahilan bakit sya sumisigaw doon na namin na kita yung babaeng duguan tapos wala po syang malay
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalimte nato ninyo akong laki ayaw na ninyo sige hisgoti suko mos akoa kay gina remind gihapon nako siya ato... inyo rang kaugalingon inyong ge hadlok og naa moy na feel or nakita e pray dikay chika didto chika dre dili man sa tanan² siya jod na ang nag paramdam kay dili raman siya ang namatay dre daghan pa sauna palang tawn kato siya way ka alamag sige rag pasanginlan sa wala niya buhata kay og buhi pa pang duklon guro ( ignon og dili to ako boang naka/mo ) usbon nako ha daghan namatay diring
kalimte nato ninyo akong laki ayaw na ninyo sige hisgoti suko mos akoa kay gina remind gihapon nako siya ato... inyo rang kaugalingon inyong ge hadlok og naa moy na feel or nakita e pray dikay chika didto chika dre dili man sa tanan² siya jod na ang nag paramdam kay dili raman siya ang namatay dre daghan pa sauna palang tawn kato siya way ka alamag sige rag pasanginlan sa wala niya buhata kay og buhi pa pang duklon guro ( ignon og dili to ako boang naka/mo ) usbon nako ha daghan namatay diring lugara sauna palang maong dikay siya ray permi pasanginlan mao ranay ika boang ninyo ... tahay nalang sigeg paramdam siya sainyo for what ! ako maka damgo ko niya pero gina baliwala na nako kay gusto nako mahilona na siya nga ma happy na siya didtos taas kauban ang ginoo katong tulo nako nga post about sa damgo niya ang uban wala na nako ge bali² kay nakita nako didto nga happy na siya sakong damgo permi ... maong kita e pray nalang nato or gusto ninyo pamisahan pamisahan ninyo maynalang malipay jod tog maayo sa inyoha ����
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: