İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
murag wala ra nimo
sobra na talaga
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
murag wala natay gunit2 ug baso ba
Son Güncelleme: 2024-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan sa pagsulod nila, wala silay nakaplagang lawas.
at sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng panginoong jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kataw-anan lang kay usahay murag wala sila kabantay nga high school na mi.
nakakatawa lang kasi minsan parang hindi sila aware na nasa high school na tayo.
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug sa pagyahat pa nila sa ilang mga mata, wala silay laing nakita kondili si jesus lamang.
at sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay kini sila nanagpanglakaw tungod sa iyang ngalan, ug wala silay gipangdawat nga bisan unsa gikan sa mga gentil.
sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan sa pagpanindog na sa iyang mga magsusumbong, wala silay gikasumbong batok kaniya nga pagkadautan ingon sa akong gidahum.
tungkol sa kaniya, nang magsitindig ang mga nagsisipagsakdal, ay walang anomang sakdal na masamang bagay na maiharap sila na gaya ng aking sinapantaha;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan wala silay hingkaplagan, bisan tuod nangatubang ang daghang mga bakakon nga saksi. sa katapusan dihay duroha nga miduol.
at yao'y hindi nila nangasumpungan, bagaman maraming nagsiharap na mga saksing bulaan. nguni't pagkatapos ay nagsidating ang dalawa,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
murag wala na cguro tama ng aqong naagian. higugmaon nlng guro nko aqong kaugalingon ug aqong pamilya sila ang importante para nako 😊❤😘
may plano ka bang magpakasal
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang mga nanagsubo nga daw wala managsubo, ug ang mga nanagkalipay nga daw wala managkalipay, ug ang mga nanagpamalit nga daw wala silay mga katigayonan,
at ang mga nagsisiiyak, ay maging tulad sa mga hindi nagsisiiyak; at ang nangagagalak, ay maging tulad sa hindi nangagagalak; at ang mga nagsisibili, ay maging tulad sa mga walang inaari;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw sa ilang pagpakig-uban kanako, ug wala silay makaon;
nahahabag ako sa karamihan, sapagka't tatlong araw nang sila'y nangatira sa akin, at walang mangakain:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kon tuman sa kinaiya ang mga gentil nga walay kasugoan magabuhat sa gimbut-an sa kasugoan, nan, sila kasugoan na sa ilang kaugalingon, bisan wala silay kasugoan.
(sapagka't kung ang mga gentil na walang kautusan sa katutubo, ay nagsisigawa ng mga bagay ng kautusan, ang mga ito, na walang kautusan, ay siyang kautusan sa kanilang sarili;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug niadtong panahona, sa nagkatapok na usab ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug wala silay makaon, gitawag ni jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya, ug miingon siya kanila,
nang mga araw na yaon, nang magkaroong muli ng maraming tao, at wala silang mangakain, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad, at sinabi sa kanila,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi gio ako diay si l, dugay na tika nahigugma pero murag wala na koy pag asa, unta ma feel nimo akong love para nimo, ania ra ko para higugmaon ka ug mahimong number one. supporter sa tanan nimong mga damgo, good luck sa atong pagtuon .
tagalog
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug kay dugay na man nga wala silay kaon, si pablo mitindog sa ilang taliwala ug miingon, "mga higala, maayo gayud unta kadto nga nagpatoo kamo kanako ug wala na lang molayag gikan sa creta, ug kalikayan unta kining kadaut ug kapildihan.
at nang maluwat nang hindi sila nagsisikain, ay tumayo nga si pablo sa gitna nila, at sinabi, mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin, at hindi umalis sa creta, at nailagan ang kapinsalaang ito at kapahamakan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kay sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan ang iyang dili makita nga kinaiya, nga mao ang iyang dayong gahum ug pagka-dios, sa tin-aw naila na pinaagi sa mga butang nga iyang nabuhat. busa wala silay ikapangulipas;
sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka dios; upang sila'y walang madahilan:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poslan man nga murag wala ky grado diri epagawas na imong pag ka isog bakang my raman kag layo pero og naa kos duol maayong tawo ky kang boanga ka bout huna² dako na kaayp kag otang ka bobot on nako boanga ka daan paka sa ona palng ikaw nay pinalabi pero......pero onsay g buhat nmo imong biga rah imong g huna² wala ka nag huna² s na gasto sa akong amahan nya imong ika balos nag pah buros ra kag walay klarong laki pag tarong baya 🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕 poslan man imong kong g sugdan konttras wala ma tah ko ng hilabot nmo 🖕😠😠😡😡 bakang @ragine
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: