İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nagdako ka sa bisaya
akala ko dyan ka pinanganak sa cebu
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay sugod sang nag abot sa bala samon ng like siya ko nagdako so bali bisan gusto ko bala nga sakon gid nga tuod nga parents is hambal sakon nga mama sya lng kuno kilalahon ko nga tatay so ara man nag bag o
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagdako na ko, nagkaayo na, wala’y pagkahanaw, nagkaayo, kana gyud nga gwapa, gipasigarbo ko kanimo ug nalipay ka, hinaut unta daghang tuig pa ang moabut.
tumatandang mas lalong gumaganda hindi kumokupas lalong gumanda yan ang tunay maganda proud ako sayo at maligayang ka arawan sana marami pang taon darating sayo
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2013 ang pilipinas ug ako ni charliemaigne l cadiz pilipinas, lugar na ako nagdako. abunda kaayo sa maayong tao. kugihan, buotan, pinoy! kami jud to. maong ang mga dayo ganahan namo. mga bisita, among pag-atimanon. ilang gustohon among pagatumanon. di sila magmahay sa among pagkaon. mga isda presko, lami jud tulahon. among mga prutas asta jud lamia. tanan pwede mukaon tiguwang bata. kung ikaw mukaon pirti ka sariwa. cge na! palit na! basin mahutdan ka! dagat, bukid, suba, sapa ug uban pa. ginabalik-balikan gayud sa masa. tanan imoha na gayud na makita. diri amoang pinakagwapong nasod. ang pinoy specialty namo ang adobo. ikaw makatilaw mura kag mulobo. mao kami mga gwapa ug gwapo. tungod sa kalami sa among adobo. pinas, mao na ang "pearl of the orient seas" mga tao, ngisi japon bisag krisis. unya unsa paman inyong gihulat miss? dali namo! ayaw nalang gud ug tabis.
tagalog
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor