İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsa imong gisulti
anong sabi?
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsay imong gisulti
ang sabihin niyo kahit kayo ang ginagawa niyo rin dati
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala nimo masabtan kung unsa ang imong gisulti
pano ka naman napagod?
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganahan ko sa imong gisulti
hindi ko nga alam sasabihin ko
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ko mahibal-an kung unsa ang imong gisulti
oo parang sa ilalim ng dagat kalalim
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wa ko kasabot sa imong gisulti
hindi ko alam ang sinasabi mo
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dili man ko kasabot sa imong gisulti
d ko ma intindihan ang yong sinasabi
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lami ang imong plato
ang sarap naman nang iyong ulam
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngil ad
ngil ad
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gorl, wala ko kabalo unsay imong gisulti
kung ano man ang problema mo sa ex mo wag mo ako idamay, wala ako pakisayo
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngil ad ka
mahal ko kayong lahat
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngil-ad ka
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ijara ngil ad
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngil ad kaayo ko
ngil ad kaayo
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ka ngil ad jung tarasa
tarasa
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngil-ad ka nga bonding paghikap kanimo
panget nyo ka bonding
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala 'y ngil-ad sa atong lumba
pera
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si jehova miingon kang cain: nganong nasuko ikaw, ug nganong nagngil-ad ang imong panagway?
at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang babaye miadto kang saul, ug nakakita nga siya nasamok ug daku uyamut, ug miingon kaniya: ania karon, ang imong sulogoon nga babaye namati sa imong tingog, ug gibutang ko ang akong kinabuhi sa akong kamot, ug namati sa imong mga pulong nga imong gisulti kanako.
at naparoon ang babae kay saul at nakita na siya'y totoong bagabag, at sinabi sa kaniya, narito, narinig ng iyong lingkod ang iyong tinig, at aking inilagay ang aking buhay sa aking kamay, at aking dininig ang iyong mga salita na iyong sinalita sa akin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: