İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pakasal na ako sa lain
kalimti na nga gihigugma tika
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babe pagkaon bisag wala na ko. ayaw pagutom kalimti na nga gihugugma kita. pag amping permi kay pakasal na ako sa lain
babe food kahit wala na ako.
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
puli na ako sa aton
bumalik na ako
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mingaw na ako sa imo
mingaw na sa imo
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahidlaw na ako sa dong ko
nangulila ka sa sarili mo
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liwat na ako sa akong papa
tagalog
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumos na ako sa imong gugma
nalumos ko sa imong gugma
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saimo na ako pare kuhaun mona lng ako sa harong salamaton
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naluluya na ako sa aking kinabuhi, hindi ko nasasabtan ang dagan nito.
naluluya na ako sa aking kinabuhi, hindi ko nasasabtan ang dagan nito translate tagalog
Son Güncelleme: 2024-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naluluya na ako sa aking kinabuhi,hindi ko na nasasabtan ang dagan nito.
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay bisan wala ako diha sa lawas, anaa ako sa espiritu; ug sama ra nga anaa ako, nakapakanaug na ako sa akong hukom
sapagka't ako sa katotohanan, bagama't wala sa harapan ninyo sa katawan nguni't ako'y nasa harapan ninyo sa espiritu, akin ngang hinatulan na ang gumawa ng bagay na ito, na tulad sa ako'y nahaharap,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa nausisa na ako nila, buot unta nila nga buhian ako sanglit wala may katarungan nga pagahukman ako sa kamatayon.
na, nang ako'y kanilang masulit na, ay ibig sana nila akong palayain, sapagka't wala sa aking anomang kadahilanang marapat sa kamatayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naluluya na ako sa aking kinabuhi hindi kuna nasasabtan ang dagan nito""""
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kumusta kayo jan lahat mga pre hindi na po ako nakapag paalam sa nyo kasi direct na ako sa muntinlupah hinatid pa cnxa na kayo mga pre balang araw magkita din tayo
hilow
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moanha na ako sa dili madugay; kupti pag-ayo ang imong nabatonan, aron walay makaagaw sa imong purongpurong.
ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagutom na ko pero wala pa akong pag kain bili nalang yata ako sa labas... kaya lang ina antok na ako.
sariling sikap ko lang mag aral mag salita ng visaya para pag nagpunta ako sa inyo hindi mo ako ipag bili
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gitinguha ko ang paghapit kaninyo sa akong pagpaingon sa macedonia, ug unya pagbalik kaninyo sa gikan na ako sa macedonia, ug unya inyo ako nga mapagikan sa panaw paingon sa judea.
at magdaan sa inyo na patungo sa macedonia, at muling buhat sa macedonia ay magbalik sa inyo, at nang tulungan ninyo ako sa paglalakbay ko sa judea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, nahibalo na ako unsay akong buhaton aron dawaton ako sa mga tawo ilang mga puloy-anan kon palagputon na ako gikan sa akong pagkapiniyalan.`
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gikapuyan na ako sa akong pagagulo: sa matag-gabii ginapalunopan ko ang akong higdaanan; ang akong kama ginabisibisan ko sa akong mga luha;
ako'y pagal ng aking pagdaing; gabigabi ay aking pinalalangoy ang aking higaan; aking dinidilig ang aking hiligan ng aking mga luha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan sa diha nga matulog na ako uban sa akong mga ginikanan, dad-on mo ako gawas sa egipto ug ilubong mo ako sa ilang lubnganan. ug siya mitubag: ako magabuhat ingon sa imong ginaingon.
kundi pagtulog kong kasama ng aking mga magulang ay dadalhin mo ako mula sa egipto, at ililibing mo ako sa kanilang libingan. at kaniyang sinabi, aking gagawin ang gaya ng iyong sabi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: