İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puhon kita nasad paburan sa panahon
mas gusto natin ang bansa sa oras
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pungwayon sa panahon
weather forecast
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalibog sa panahon lami itanday
tagalog
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tanan maayo ra sa panahon
magiging okay din ako
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon karon laki nay tarong.
sa panahon karon laki nay tarong.
Son Güncelleme: 2024-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamia ibalik sa panahon nga palangga pako nimo oy.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahay japon ka pag abot sa panahon hahaha goodluck nlg .
mahay japon ka pag abot sa panahon hahaha goodluck nlg .
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.
at magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbantay, pagtukaw kamo; kay wala kamo masayud sa panahon nga magakahitabo kini.
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naa namoy picture nako? kay wala raba ta kabalo sa panahon(10283819)
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ta palabi sa kahambog ug ka mapahitas on sa kaugalingonkay sa wati ug ulod ra gihapon ta paingon pag abot sa panahon
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imbes nga sa pulis ta mudagan labi na sa panahon na delikado,mudagan nalang ta palayo nila kay sila na mismo ang delikado
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili na gyud safe ang kalibutan, sa panahon ron hadlok na gyud kaayo. maong mag amping ta kay wala ta kabalo kng ako pa ba gihapon
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon nga mamakyaw pag haras para lng makapalit sa kinahanglan sa akong mga anak wardz lisud nga na ai bana pero murag waaa.😭😭😭
sa panahon nga mamakyaw pag haras para lng makapalit sa kinahanglan sa akong mga anak wardz lisud nga na-ai bana pero murag waaa.😭😭😭
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan ang kaluwasan sa mga matarung anaa kang jehova: ug siya mao ang ilang malig-ong dalangpanan sa panahon sa kalisdanan.
nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug siya miingon: padayon sa imong panaw, daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa panahon sa katapusan.
at sinabi niya, yumaon ka ng iyong lakad, daniel; sapagka't ang mga salita ay nasarhan at natatakan hanggang sa panahon ng kawakasan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karon lakaw, isulat kini sa atubangan nila sa usa ka tabla, ug ihulad kini sa usa ka basahon aron kini mahitabo sa panahon nga umalabut ngadto sa mga katuigan nga walay katapusan.
ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag.
nguni't magiging isang araw na kilala sa panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: