İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uban
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gat uban
magkasama
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uban ko.
sali ako.
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahi sa uban
"pareha ra sila tanan."
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mag-uban kita
okay lang din
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakaw uban niya
lakaw uban niya
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamo nalang pag uban
tapungolay nalng kamo
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin.o uban nimo bah
sin.o uban nimo bah
Son Güncelleme: 2024-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw pag-uban kaniya
talaga bang wala ka ng nararamdaman?
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pareho sa uban nga mga gabii, muagi ra pud ni
ra malungkot
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anhi dinhi uban kanam
gusto kung lumipad sa langit
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.
huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lisud ning tungod rakan sa bta ! usik na makig uban wa ni lami ..
bisaya to tagalog translatelisud sa kaibigan na ito hindi namin nais na gumastos ng oras sa iyo ..
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natolog cath ky gkan duty wala ni uban namo.
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug si david natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa ciudad ni david.
at si david ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni david.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; ni sila gihampak sama sa ubang mga tawo.
sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ug ang hari, ug ang tibook israel uban kaniya, nanaghalad ug halad sa atubangan ni jehova.
at ang hari, at ang buong israel na kasama niya, ay naghandog ng hain sa harap ng panginoon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laag mi imo kuyq ug ni dakmats sa moa uban para dghan ta
ano bukas
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dili kamo magkaon bisan unsang butanga uban ang dugo: ni magdiwata kamo, ni magapanagna kamo sa paglimbong.
huwag kayong kakain ng anomang may dugo: ni huwag kayong mag-eenkanto ni magpapamahiin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay tanan silang uban nagapangita sa mga kaayohan sa ilang kaugalingon lamang ug dili sa mga kaayohan ni jesu-cristo.
sapagka't pinagsisikapan nilang lahat ang sa kanilang sarili, hindi ang mga bagay ni jesucristo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: