İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikaw ang akong kalibutan
ikaw ang mundo ko
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ra gud ang akong kalibutan
ikaw ra gud akuang alipay
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ra pud akong kalibutan
baka ako ang lalaki
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang akong agaw
agaw
Son Güncelleme: 2023-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang akong gugma
padayon
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
, kana ra ang akong mahimo
hindi ako marunong ng kapang pangan ganto lng kaya ko
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsa man ang akong makuha?
pogi ako ano?
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ibaligya ang akong litrato.
sayo ko lang ginagawang mag send ng larawan
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag-inusara ang akong asawa
akin lang si mikha
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imong gipukaw ang akong kasing kasing
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kong ako naglakaw sa kabakakan, ug ang akong tiil nahamalintak sa limbong
kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.
ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ug ang akong kalag magakalipay kang jehova: kini magakalipay diha sa iyang kaluwasan.
at ang aking kaluluwa ay magagalak sa panginoon: magagalak na mainam sa kaniyang pagliligtas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.
sapagka't ang aking laman ay tunay na pagkain, at ang aking dugo ay tunay na inumin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: