Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unta malipayon ka hangtud sa hangtud
unta sa hangtud
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malipayon ka sa nga
papayat ka niyan
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malipayon ka ba
masaya akong makita kayo
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malipayon ka karon
masaya ka
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw hangtud sa kahangturan
hanggang sa walang hanggan
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gihigugma taka sa hangtud hangtud
hangtud sa hangtud
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasuyaon sa teka hangtud sa mukirig ka
pumunta sa kaliwa
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malipayon ka ba, nasakitan ka ba kanako?
ano masaya ka na? nasaktan mo ako diba? ayos ayos
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bye malipayon ka? ampingi imong kaugalingon ah🥺😊
alagaan mo yan wim hindi muna ako mag online saka sana maging masaya ka? 🥺
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan magapabilin pa una ako sa efeso hangtud sa pentecostes,
datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
datapuwa't ang salita ng panginoon ay namamalagi magpakailan man. at ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang katubigan iyang gilibutan ug usa ka utlanan, hangtud sa mga utlanan sa kahayag ug kangitngit.
siya'y gumuguhit ng isang hangganan sa ibabaw ng tubig, hanggang sa pinagsasalikupan ng liwanag at kadiliman.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedecias.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higugmaon ko ikaw sa tibuuk nga kinabuhi, andam ako maghulat kanimo bisan kung malipayon ka sa uban basta mahal ko ikaw
mamahalin kita habang buhay handa akong antayin ka kahit sumaya kaman sa iba basta mahal kita
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busa ang ciudad ginalikusan sa mga sundalo hangtud sa ikapulo ug usa ka tuig ni hari sedechias.
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kini siya sa dayon nagahupot sa iyang pagkasacerdote, kay siya molungtad man hangtud sa kahangturan.
datapuwa't siya, sapagka't namamalagi magpakailan man ay may pagkasaserdote siyang di mapapalitan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itugot unta nga si job pagasulayan hangtud sa katapusan, tungod kay ang iyang pagtubag-tubag ingon man sa mga tawong dautan.
si job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas, ay hindi nga sila naglalakbay hanggang sa araw na napaiitaas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang dios ug amahan sa ginoong jesus, siya nga maoy dalaygon hangtud sa kahangturan, nasayud nga ako wala magbakak.
ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: