Şunu aradınız:: akong pangalan kay si (Kebuano - İngilizce)

akong pangalan kay si
my name is

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.

kay si adan mao ang una nga gibuhat, unya gisunod si eva;
for adam was first formed, then eve.

kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.
when the lord shall build up zion, he shall appear in his glory.

kay si cristo mao ang pagkatapus sa kasugoan aron mamatarung ang tanan nga may pagtoo.
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

kay si jehova mao ang dios nga daku, ug hari nga daku ibabaw sa tanang mga dios.
for the lord is a great god, and a great king above all gods.

ang tambag sa kabus gipakaulawan ninyo, tungod kay si jehova mao ang iyang dalangpanan.
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

kay si jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa sion.
for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.

kay si levi didto pa man sa bat-ang sa iyang ginikanan sa paghisugat ni melquisedec kang abraham.
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.

ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si jehova maoy nagsulti niining pulonga.
the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the lord hath spoken this word.

dili kamo manungas, kay si jehova wala sa taliwala ninyo; aron dili kamo pagapatyon sa atubangan sa inyong mga kaaway.
go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

(kay si joab ug ang tibook israel napabilin didto unom ka bulan hangtud nga nahurot niya ang tagsatagsa ka lalake sa edom);
(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)

bayawa ninyo si jehova nga atong dios, ug managsimba kamo didto sa bungtod sa iyang pagkabalaan; kay si jehova nga atong dios balaan man.
exalt the lord our god, and worship at his holy hill; for the lord our god is holy.

kay si david, tapus makaalagad sa katuyoan sa dios diha sa iyang kaugalingong kaliwatan, namatay ug gilubong ipon sa iyang mga ginikanan, ug miagig pagkadunot.
for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

ania karon, ang dios mao ang akong kaluwasan; ako masalig, ug dili mahadlok: kay si jehova, bisan si jehova, mao ang akong kusog ug ang akong alawiton; ug siya nahimong kaluwasan ko.
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.

(kay kamo dili magsimba sa lain nga mga dios; kay si jehova, kinsang ngalan mao ang abughoan, maoy usa ka dios nga abughoan);
for thou shalt worship no other god: for the lord, whose name is jealous, is a jealous god:

apan silang tanan wala lang manumbaling sa maayong balita, kay si isaias nagaingon man, "ginoo, kinsa bay nakatoo sa ilang nadungog gikan kanamo?"
but they have not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath believed our report?

ang mamatay sa panimalay ni jeroboam sa ciudad pagakan-on sa mga iro; ug ang mamatay sa kaumahan pagatuktokon sa mga langgam sa kalangitan: kay si jehova namulong niini.
him that dieth of jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the lord hath spoken it.

kay si david nag-ingon: si jehova, ang dios sa israel, naghatag ug pagpahulay sa iyang katawohan; ug siya nagpuyo sa jerusalem sa walay katapusan.
for david said, the lord god of israel hath given rest unto his people, that they may dwell in jerusalem for ever: