İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ug ayaw ninyo paghikalimti ang pagbuhat ug maayo ug ang pagkamanggihatagon, kay ang maong mga halad makapahimuot sa dios.
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kay bisan pa sa mapig-uton nga pagsulay kanila sa kasakit, ang ilang madagayaon nga kalipay ug ang ilang tuman nga kakabus miawas hinoon ngadto sa kadagaya sa ilang pagkamanggihatagon.
how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang nagamaymay, sa iyang pagpangmaymay; ang nagaamot, sa pagkamanggihatagon; ang nagahatag ug panabang, sa pagkamasibuton; ang nagahimog mga buhat sa kalooy, sa kasaya.
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: