Şunu aradınız:: puhon kaloy an ni lord (Kebuano - İngilizce)

puhon kaloy an ni lord
puhon kaloy-an sa ginoo

unsa sud an ni mo
what sud an nimo

miskan dali ra ka gikuha sa amo ni lord
it was easy for you to be taken by the bos

hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

ug ang bata nga si samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni jehova ug sa mga tawo.
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.

ang pagkalaglag ug tinggutom imong pagakataw-an; ni malisang ikaw sa mga mananap sa yuta.
at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

giayo ni senen ang homework ni margaret ug gipabasa ni senen nga ang mga libro kay margaret ug gikasab-an ni margaret ang iring
senen fixed the homework of margaret and let senen read that books to margaret and margaret scolded the cat

busa ang israel gipadad-an ni jehova ug usa ka kamatay, ug dihay nangapukan sa israel nga kapitoan ka libo ka tawo.
so the lord sent pestilence upon israel: and there fell of israel seventy thousand men.

ngitngita kanang adlawa; ayaw ipapangita kana sa dios ka kahitas-an, ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

nahimut-an ni dario ang pagbutang ibabaw sa gingharian usa ka gatus ug kaluhaan ka mga principe, nga maoy magapangulo sa tibook gingharian;
it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

kay gikan man kang jehova ang pagkagahi sa ilang mga kasingkasing, sa pagpakig-away batok sa israel, aron iyang malaglag gayud sila, aron sila dili kaloy-an, kondili aron siya magalaglag kanila ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
for it was of the lord to harden their hearts, that they should come against israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the lord commanded moses.

bisan unsa ang gikahimut-an ni jehova, kini iyang gibuhat, didto sa langit ug dinhi sa yuta, diha sa kadagatan ug sa tanang mga kahiladman;
whatsoever the lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

apan nahimut-an ni jehova ang pagsamad kaniya; iya nga gisakit siya: kong ikaw mohimo sa iyang kalag nga usa ka halad-alang-sa-sala, siya makakita sa iyang kaliwat, siya mopahalugway sa iyang mga adlaw, ug ang kahimut-an ni jehova motubo sa iyang kamot.
yet it pleased the lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the lord shall prosper in his hand.