Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pachamama
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
demos gracias a nuestra pachamama
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hermano que la madre pachamama lo ilumine
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la cultura quechua, la hormiga es pachamama.
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el momento de agradecer al inti tayta y pachamama por toda las bondades recibidas
Son Güncelleme: 2020-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sol en el inti raymi significa su mayor adoración, su esencia y su fuente de vida
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wasi punlla, suma raymi, ñawi inti, ñukanchik killa, mama allpa, tinku kawsay, rikchankiñanmi wañu rima.
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu campesino de los cerros apareces de las pampas bienes de tus manos sale sangre tus labios estan resecos mi espalda mi espalda dices dia a dia la chacra haces tus animales pasteas usha usha diciendo pachamama pachamama la tierra nos das para que floresca comida me das padre sol gracias por tu resplandor
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la verdadera hermosura de la vida se manifiesta en sus bondades más simples. hoy acepto que donde vaya o me encuentre la madre tierra está siempre presente para llenarnos de su belleza y esplendor. ¡gracias pachamama!
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kullu wantuy; kayqa, llamkay raymim, chaypim llaqtapi kamachiy wasikunapaq qirukukunata astanku. warayuq kamachikuqkunapa rurachikusqankum, llapan raymikunamanta kuraq rurayninkunam. kay llamkay raymitaqa chupqa ayllunkunapa llallinakuypi rurasqankum. chaypim sumaq kawsaypi kasqankumanta, yanantin tinkuypi kasqankutapas riqsichikunku. huk raymikuna; chupqakunaqa wata muyuypi ruraykunata pachachasqataña uywanku. kayqa ñawpamanta yachachisqam hinaspapas kunanpacha huk kawsaymanta apamusqankunawanpas kawsankuñam. chaypi taqrusqakama pukllay, uywa raymi, chukcha rutuy, marqariy, wañuchikuy, chakmay, hukkunapas kachkan. hinataqmi kachkantaq ayllupa ruranan yachasqanku, chaykunataqa ruranku mana kawsay uyway pachakunapim, chayqa churasqa. qachwaqa llamkay raymitaqmi, kaytaqa takiwan tusuywanmi chaki kawsaykuna huqarinapaq ruranku. kaypiqa kuskanchakuypaq maqta sipaskuna riqsinakunku chaynam aylluqa qispimun. mana kuskachaqniyuq kaqkunallam qachwanku. wakin sayasqakunaqa takispa hayllikuspallam yanapakunku. rurayninpim kuyanakuy qispimun chaywan kuskachakunapaq riqsichikuy, manam pukllaychu aswan allin qullana kasqankutam qawachikunku.
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: