Google'a Sor

Şunu aradınız:: 나 아 질 걸 이 다 곧 (Korece - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

İngilizce

Bilgi

Korece

이 스 라 엘 족 속 중 에 허 탄 한 묵 시 나 아 첨 하 는 복 술 이 다 시 있 지 못 하 리 라 하

İngilizce

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 러 므 로 내 가 주 께 나 아 가 기 도 감 당 치 못 할 줄 을 알 았 나 이 다 말 씀 만 하 사 내 하 인 을 낫 게 하 소

İngilizce

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 제 자 들 이 나 아 와 깨 우 며 가 로 되 ` 주 여 ! 구 원 하 소 서 우 리 가 죽 겠 나 이 다

İngilizce

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

이 다 윗 에 게 나 아 가 고 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 너 는 마 음 대 로 택 하

İngilizce

So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

부 모 를 인 도 하 여 모 압 왕 앞 에 나 아 갔 더 니 그 들 이 다 윗 의 요 새 에 있 을 동 안 에 모 압 왕 과 함 께 있 었 더

İngilizce

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

İngilizce

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

모 세 가 회 막 으 로 나 아 갈 때 에 는 백 성 이 다 일 어 나 자 기 장 막 문 에 서 서 모 세 가 회 막 에 들 어 가 기 까 지 바 라 보

İngilizce

And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

왕 이 여 그 해 석 은 이 러 하 니 이 다 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 명 정 하 신 것 이 내 주 왕 에 게 미 칠 것 이

İngilizce

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

곧 그 때 에 어 떤 바 리 새 인 들 이 나 아 와 서 이 르 되 ` 나 가 서 여 기 를 떠 나 소 서 헤 롯 이 당 신 을 죽 이 고 자 하 나 이 다

İngilizce

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

나 아 만 이 들 어 가 서 그 주 인 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 땅 에 서 온 계 집 아 이 의 말 이 이 러 이 러 하 더 이 다

İngilizce

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

청 컨 대 내 주 는 종 보 다 앞 서 가 소 서 나 는 앞 에 가 는 짐 승 과 자 식 의 행 보 대 로 천 천 히 인 도 하 여 세 일 로 가 서 내 주 께 나 아 가 리 이 다

İngilizce

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

한 문 둥 병 자 가 나 아 와 절 하 고 가 로 되 ` 주 여 ! 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하 거

İngilizce

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

왕 께 나 아 와 말 하 되 ` 이 제 종 에 게 양 털 깎 는 일 이 있 사 오 니 청 컨 대 왕 은 신 복 들 을 데 리 시 고 이 종 과 함 께 가 사 이 다

İngilizce

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

모 든 눈 물 을 그 눈 에 서 씻 기 시 매 다 시 사 망 이 없 고 애 통 하 는 것 이 나 곡 하 는 것 이 나 아 픈 것 이 다 시 있 지 아 니 하 리 니 처 음 것 들 이 다 지 나 갔 음 이 러 라

İngilizce

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 선 지 자 가 이 스 라 엘 왕 에 게 나 아 와 가 로 되 왕 은 가 서 힘 을 기 르 고 왕 의 행 할 일 을 알 고 준 비 하 소 서 해 가 돌 아 오 면 아 람 왕 이 왕 을 치 러 오 리 이 다 하 니

İngilizce

And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

해 질 적 에 각 색 병 으 로 앓 는 자 있 는 사 람 들 이 다 병 인 을 데 리 고 나 아 오 매 예 수 께 서 일 일 이 그 위 에 손 을 얹 으 사 고 치 시

İngilizce

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 런 즉 내 가 하 나 님 의 단 에 나 아 가 나 의 극 락 의 하 나 님 께 이 르 리 이 다 하 나 님 이 여, 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이

İngilizce

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리

İngilizce

And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

한 영 ( 靈 ) 이 나 아 와 여 호 와 앞 에 서 서 말 하 되 내 가 저 를 꾀 이 겠 나 이 다 여 호 와 께 서 저 에 게 이 르 시 되 어 떻 게 하 겠 느 냐

İngilizce

Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

여 호 와 께 로 다 시 나 아 가 여 짜 오 되 ` 슬 프 도 소 이 다 ! 이 백 성 이 자 기 들 을 위 하 여 금 신 을 만 들 었 사 오 니 큰 죄 를 범 하 였 나 이

İngilizce

And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam