Şunu aradınız:: 나 아 질 걸 이 다 곧 (Korece - İngilizce)

이 스 라 엘 족 속 중 에 허 탄 한 묵 시 나 아 첨 하 는 복 술 이 다 시 있 지 못 하 리 라 하
for there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of israel.

갓 이 다 윗 에 게 나 아 가 고 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 너 는 마 음 대 로 택 하
so gad came to david, and said unto him, thus saith the lord, choose thee

부 모 를 인 도 하 여 모 압 왕 앞 에 나 아 갔 더 니 그 들 이 다 윗 의 요 새 에 있 을 동 안 에 모 압 왕 과 함 께 있 었 더
and he brought them before the king of moab: and they dwelt with him all the while that david was in the hold.

한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다
and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.

나 아 만 이 들 어 가 서 그 주 인 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 땅 에 서 온 계 집 아 이 의 말 이 이 러 이 러 하 더 이 다
and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.

한 문 둥 병 자 가 나 아 와 절 하 고 가 로 되 ` 주 여 ! 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하 거
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

모 든 눈 물 을 그 눈 에 서 씻 기 시 매 다 시 사 망 이 없 고 애 통 하 는 것 이 나 곡 하 는 것 이 나 아 픈 것 이 다 시 있 지 아 니 하 리 니 처 음 것 들 이 다 지 나 갔 음 이 러 라
and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리
and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

이 에 모 세 가 진 문 에 서 서 가 로 되 ` 누 구 든 지 여 호 와 의 편 에 있 는 자 는 내 게 로 나 아 오 라 !' 하 매 레 위 자 손 이 다 모 여 그 에 게 로 오 는 지
then moses stood in the gate of the camp, and said, who is on the lord's side? let him come unto me. and all the sons of levi gathered themselves together unto him.

내 가 만 일 왕 의 목 전 에 서 은 혜 를 입 었 고 왕 이 내 소 청 을 허 락 하 시 며 내 요 구 를 시 행 하 시 기 를 선 히 여 기 시 거 든 내 가 왕 과 하 만 을 위 하 여 베 푸 는 잔 치 에 또 나 아 오 소 서 내 일 은 왕 의 말 씀 대 로 하 리 이 다
if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king hath said.

칠 년 이 다 하 매 여 인 이 블 레 셋 사 람 의 땅 에 서 돌 아 와 서 자 기 집 과 전 토 를 위 하 여 호 소 하 려 하 여 왕 에 게 나 아 갔 더
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

나 의 열 조 의 하 나 님 이 여 ! 주 께 서 이 제 내 게 지 혜 와 능 력 을 주 시 고 우 리 가 주 께 구 한 바 일 을 내 게 알 게 하 셨 사 오 니 내 가 주 께 감 사 하 고 주 를 찬 양 하 나 이 다 곧 주 께 서 왕 의 그 일 을 내 게 보 이 셨 나 이 다 하 니
i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

에 훗 이 왕 의 앞 으 로 나 아 가 니 왕 은 서 늘 한 다 락 방 에 홀 로 앉 아 있 는 중 이 라 에 훗 이 가 로 되 ` 내 가 하 나 님 의 명 을 받 들 어 왕 에 게 고 할 일 이 있 나 이 다' 하 매 왕 이 그 좌 석 에 서 일 어 나
and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.

왕 께 아 시 게 하 나 이 다 우 리 가 유 다 도 에 가 서 지 극 히 크 신 하 나 님 의 전 에 나 아 가 보 온 즉 전 을 큰 돌 로 세 우 며 벽 에 나 무 를 얹 고 부 지 런 히 하 므 로 역 사 가 그 손 에 서 형 통 하 옵 기
be it known unto the king, that we went into the province of judea, to the house of the great god, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

저 희 가 예 수 께 나 아 가 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 우 리 를 보 내 어 당 신 께 말 하 기 를 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ? 하 더 이 다' 하
when the men were come unto him, they said, john baptist hath sent us unto thee, saying, art thou he that should come? or look we for another?

너 는 이 스 라 엘 자 손 중 네 형 아 론 과 그 아 들 들 곧 나 답 과, 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 을 그 와 함 께 네 게 로 나 아 오 게 하 여 나 를 섬 기 는 제 사 장 직 분 을 행 하 게 하
and take thou unto thee aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of israel, that he may minister unto me in the priest's office, even aaron, nadab and abihu, eleazar and ithamar, aaron's sons.

' 왕 의 신 복 과 왕 의 각 도 백 성 이 다 알 거 니 와 무 론 남 녀 하 고 부 름 을 받 지 아 니 하 고 안 뜰 에 들 어 가 서 왕 에 게 나 아 가 면 오 직 죽 이 는 법 이 요 왕 이 그 자 에 게 금 홀 을 내 어 밀 어 야 살 것 이 라 이 제 내 가 부 름 을 입 어 왕 에 게 나 아 가 지 못 한 지 가 이 미 삼 십 일 이 라' 하
all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but i have not been called to come in unto the king these thirty days.

요 셉 이 그 아 비 에 게 고 하 되 ` 이 는 하 나 님 이 여 기 서 내 게 주 신 아 들 들 이 니 이 다` 아 비 가 가 로 되 ` 그 들 을 이 끌 어 내 앞 으 로 나 아 오 라 내 가 그 들 에 게 축 복 하 리 라
and joseph said unto his father, they are my sons, whom god hath given me in this place. and he said, bring them, i pray thee, unto me, and i will bless them.