Şunu aradınız:: 다시 부팅하다 (Korece - İngilizce)

다시 부팅하다
reboot

다시 매핑하다
remap

변경하다, 다시 설정하다
retarget

시스템을 다시 부팅합니다.
reboot the system

bios에서 부팅 순서를 다시 지정하려면:
to re-specify the boot order in bios:

<PROTECTED> 업데이트가 끝나면 컴퓨터가 windows로 다시 부팅됩니다.
when the <PROTECTED> update is complete, the computer will boot back into windows

10분간 기다린 다음 배터리를 다시 끼우고 전원을 다시 연결하고 시스템을 부팅하십시오.
wait 10 minutes, then re-install the battery, reconnect power, and boot the system.

애플릿에서 전원 관리 설정을 변경한 다음 다시 부팅하면 설정이 변경되지 않은 채로 있습니다.
i change the power management settings in the applet and reboot, and the settings remain unchanged.

설치가 끝나 다시 부팅할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 예를 선택하고 마침을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작합니다.
after the installation completes, choose yes to the reboot option and click finish to restart your computer.

전원 차단이나 시스템 재설정으로 인해 마이그레이션 프로세스가 중단될 경우 다음에 시스템을 다시 부팅할 때 가장 최근에 중지된 지점에서 마이그레이션이 다시 시작됩니다.
if the migration process is interrupted via a power loss or system reset, the migration will resume from the point of its most recent progress upon the next system reboot.

모든 전원을 끊고 <PROTECTED> 배터리를 제거합니다. 10분 간 기다렸다가 배터리를 다시 끼우고 전원을 다시 공급한 후 시스템을 부팅하십시오.
disconnect all power and remove the <PROTECTED> battery. wait 10 minutes, then re-install the battery, reconnect power, and boot the system.

보고된 주파수가 예상 주파수와 다를 경우, 다시 테스트하기 전에 <PROTECTED>* 시스템 전원 관리 모드를 고성능 모드로 설정하고 시스템 전원 코드를 꽂은 후에 시스템을 재부팅하십시오.
if the reported frequency differs from what was expected, set the <PROTECTED>* system power management mode to a high performance mode, plug in the system power cord, and reboot the system before retesting.

설치가 끝나 다시 부팅할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 "예"를 선택고 "마침"을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작합니다.
when finished installing, choose "yes" to reboot option and click "finish" to restart your computer.

부팅
booting