Şunu aradınız:: 도달할 (Korece - İngilizce)

무선 신호 세기는 장치에 도달할 수 있을 정도로 강해야 합니다.
the wireless signal strength needs to be strong enough to reach the device.

무선 라우터 신호 세기는 장치에 도달할 수 있을 정도로 강해야 합니다.
the wireless router signal strength needs to be strong enough to reach the device.

데이터 요소를 읽는 동안 파일 끝에 도달할 경우 오류가 발생하고 프로세스가 중단됩니다.
if the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.

작은 화면의 가장자리 부근으로 커서를 이동하면 화면의 맨 가장자리에 도달할 때까지 보기 영역이 이동합니다.
as the cursor moves near the edge of the smaller screen, the view pans toward the cursor until the edge of the full screen is reached.

주 하드 드라이브부터 시작하여 각 장치가 지원하는 최대 설정에 도달할 때까지 한번에 하나씩 해당 장치에 대한 전송 모드를 높입니다.
beginning with the primary hard drive, raise the transfer mode for that device one setting at a time until you have reached the maximum setting supported by that device.

거래 점수(tp)의 필수 금액에 도달할 때까지 잔고에 추가되지 않은 특별 배당 총액입니다.
the sum of all the bonuses which still haven't been added to your balance until the requisite amount of trading points (tp) has been reached.

팬 속도는 유입 공기 온도가 상위 설정점에 도달할 때까지 선형으로 계속 증가합니다(표 1 참조).
the fan speed will continue to increase linearly until the inlet air temperature reaches the higher set point (see table 1).

내부 섀시 온도가 하위 설정점 이상으로 올라가면 상위 설정점에 도달할 때까지 팬 속도가 내부 섀시 온도와 비례해서 상승하며 팬 속도가 커지면 팬 때문에 발생하는 소음도 커집니다.
if internal chassis temperatures increase beyond a lower set point, the fan speed will rise linearly with the internal chassis temperature until the higher set point is reached. as fan speed increases, so does the noise that the fan generates.

마우스 커서는 작은 화면의 확대 영역 내부에 있어야 올바른 기능을 수행합니다. 작은 화면의 가장자리 부근으로 커서를 이동하면 화면의 맨 가장자리에 도달할 때까지 보기 영역이 이동합니다.
intel dual display multi is especially useful in environments where the user is displaying content to an audience using multiple displays, but at the same time performing work on their own display independently.

"참고" 아이콘은 특정 목표에 도달할 수 있는 대안 같은 추가 정보를 나타냅니다.
the "note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.

국가라는 용어를 빌리거나 특정 상황에서 입증할 수 있는 탄성력 수준을 설명하기 위해 현재 이 과정의 핵심에 도달합니다.
if we borrow the term state or at the moment to describe the level of resilience we can demonstrate on a specific occasion, we come to the core of this course.