From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
칠천과 대지가 그분을 영광 되게 하고 그 안에 있는 모든 것 들이 그러하니 영광으로 그분을 찬미하지 않는 것 하나도 없도다 너희가 그들의 찬미를 알지 못하 나 실로 하나님은 자비와 관용으 로 충만하심이라
সপ ্ ত আকাশ ও পৃথিবী এবং এগুলোর মধ ্ যে যাকিছু আছে সমস ্ ত কিছু তাঁরই পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণা করে । এবং এমন কিছু নেই যা তার সপ ্ রশংস পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষনা করে না । কিন ্ তু তাদের পবিত ্ রতা , মহিমা ঘোষণা তোমরা অনুধাবন করতে পার না । নিশ ্ চয় তিনি অতি সহনশীল , ক ্ ষমাপরায়ণ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그대가 어떤 일에 있던 또는꾸란에서 무엇을 낭송하던 또는 너희가 무엇을 하던 하나님은 너 희에게 중인이시니 이는 너희가 그 안에 깊이 빠져있을 때라 천지의 티끌 하나도 주님으로부터 회 피 할 수 없으니 그것보다 작은 것도 큰 것도 모두가 성서에 기록되어 있노라
আর তুমি এমন কোনো কাজে নও বা সে-সম ্ পর ্ কে কুরআন থেকে আবৃত ্ তি করো না , আর তোমরা এমন কোনো কাজ করো না -- আমরা কিন ্ তু তোমাদের উপরে সাক ্ ষী রয়েছি যখন তোমরা তাতে নিযুক ্ ত থাক । আর তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে অণু পরিমাণ কিছুও লুকোনো থাকছে না এ পৃথিবীতে আর মহাকাশেও নয় , আর তার চাইতে ছোটও নেই ও বড়ও নেই যা নয় এক সুস ্ পষ ্ ট গ ্ রন ্ থে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.