İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
their feet are swift to shed blood:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
수 라 구 사 에 대 고 사 흘 을 있 다
and landing at syracuse, we tarried there three days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
이 스 라 엘 여 자 들 이 해 마 다 가 서 길 르 앗 사 람 입 다 의 딸 을 위 하 여 나 흘 씩 애 곡 하 더
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
사 흘 동 안 을 보 지 못 하 고 식 음 을 전 폐 하 니
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라
set your affection on things above, not on things on the earth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
피 흘 리 기 를 좋 아 하 는 자 는 온 전 한 자 를 미 워 하 고 정 직 한 자 의 생 명 을 찾 느 니
the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
한 시 내 가 있 어 나 뉘 어 흘 러 하 나 님 의 성 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 장 막 의 성 소 를 기 쁘 게 하 도
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
만 일 우 리 가 조 상 때 에 있 었 더 면 우 리 는 저 희 가 선 지 자 의 피 를 흘 리 는 데 참 예 하 지 아 니 하 였 으 리 라 하
and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저 희 가 성 도 들 과 선 지 자 들 의 피 를 흘 렸 으 므 로 저 희 로 피 를 마 시 게 하 신 것 이 합 당 하 니 이 다' 하 더
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
지 나 가 는 자 들 은 자 기 머 리 를 흔 들 며 예 수 를 모 욕 하 여 가 로 되 ` 아 하, 성 전 을 헐 고 사 흘 에 짓 는 자
and they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 로 되 ` 이 사 람 의 말 이 내 가 하 나 님 의 성 전 을 헐 고 사 흘 에 지 을 수 있 다 하 더 라' 하
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
` 우 리 가 그 의 말 을 들 으 니 손 으 로 지 은 이 성 전 을 내 가 헐 고 손 으 로 짓 지 아 니 한 다 른 성 전 을 사 흘 에 지 으 리 라 하 더 라' 하
we heard him say, i will destroy this temple that is made with hands, and within three days i will build another made without hands.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.