İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
안 영 하 세 요
hello there
Son Güncelleme: 2012-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
안 녕 하 세 요
hayam
Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
하 세 롯 에 서 발 행 하 여 릿 마 에 진 쳤
and they departed from hazeroth, and pitched in rithmah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
기 브 롯 핫 다 아 와 에 서 발 행 하 여 하 세 롯 에 진 쳤
and they departed from kibroth-hattaavah, and encamped at hazeroth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
호 르 산 에 서 그 어 하 맛 어 귀 에 이 르 러 스 닷 에 미 치
from mount hor ye shall point out your border unto the entrance of hamath; and the goings forth of the border shall be to zedad:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
운 활 한 방 송 침 여 를 위 해 전 화 번 호 인 증 을 해 주 세 요
certificate no.
Son Güncelleme: 2014-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
임 의 로 백 관 을 제 어 하 며 지 혜 로 장 로 들 을 교 훈 하 게 하 였 도
to bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
여 호 와 의 미 워 하 시 는 것 곧 그 마 음 에 싫 어 하 시 는 것 이 육 칠 가 지
these six things doth the lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
백 성 이 기 브 롯 핫 다 아 와 에 서 진 행 하 여 하 세 롯 에 이 르 러 거 기 거 하 니
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
소 원 을 성 취 하 면 마 음 에 달 아 도 미 련 한 자 는 악 에 서 떠 나 기 를 싫 어 하 느 니
poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
또 혹 시 남 편 을 맞 을 때 에 서 원 이 나 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 경 솔 히 그 입 에 서 발 하 였 다 하
and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 가 경 건 하 여 온 집 으 로 더 불 어 하 나 님 을 경 외 하 며 백 성 을 많 이 구 제 하 고 하 나 님 께 항 상 기 도 하 더
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 기 한 이 차 매 나 느 부 갓 네 살 이 하 늘 을 우 러 러 보 았 더 니 내 총 명 이 다 시 내 게 로 돌 아 온 지 라 이 에 내 가 지 극 히 높 으 신 자 에 게 감 사 하 며 영 생 하 시 는 자 를 찬 양 하 고 존 경 하 였 노 니 그 권 세 는 영 원 한 권 세 요 그 나 라 는 대 대 로 이 르 리 로
and at the end of the days i nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and i blessed the most high, and i praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
백 성 을 가 르 침 과 예 수 를 들 어 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 는 도 ( 道 ) 전 함 을 싫 어 하
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
요 한 이 드 러 내 어 말 하 고 숨 기 지 아 니 하 니 드 러 내 어 하 는 말 이 ` 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라' 한
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
이 는 모 세 가 요 단 저 편 숩 맞 은 편 의 아 라 바 광 야 곧 바 란 과, 도 벨 과, 라 반 과, 하 세 롯 과, 디 사 합 사 이 에 서 이 스 라 엘 무 리 에 게 선 포 한 말 씀 이 니
these be the words which moses spake unto all israel on this side jordan in the wilderness, in the plain over against the red sea, between paran, and tophel, and laban, and hazeroth, and dizahab.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
백 성 으 로 더 불 어 의 논 하 고 노 래 하 는 자 를 택 하 여 거 룩 한 예 복 을 입 히 고 군 대 앞 에 서 행 하 며 여 호 와 를 찬 송 하 여 이 르 기 를 ` 여 호 와 께 감 사 하 세 ! 그 자 비 하 심 이 영 원 하 도 다' 하 게 하 였 더
and when he had consulted with the people, he appointed singers unto the lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, praise the lord; for his mercy endureth for ever.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: