Şunu aradınız:: (Korece - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

İspanyolca

Bilgi

Korece

İspanyolca

carbón vegetal

Son Güncelleme: 2014-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 불 이 피 었 도

İspanyolca

por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그 숨 이 능 히 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오

İspanyolca

se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

사 람 이 불 을 밟 고 야 어 찌 그 발 이 데 지 아 니 하 겠 느 냐

İspanyolca

¿andará el hombre sobre las brasas sin que se le quemen los pies

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그 앞 에 광 채 로 인 하 여 빽 빽 한 구 름 이 지 나 며 우 박 과 불 이 내 리 도

İspanyolca

por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그 때 가 추 운 고 로 종 과 하 속 들 이 불 을 피 우 고 서 서 쬐 니 베 드 로 도 함 께 서 서 쬐 더

İspanyolca

y los siervos y los guardias estaban de pie, pues habían encendido unas brasas porque hacía frío; y se calentaban. pedro también estaba de pie con ellos, calentándose

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그 리 하 는 것 은 핀 으 로 그 의 머 리 에 놓 는 것 과 일 반 이 요 여 호 와 께 서 는 네 게 상 을 주 시 리

İspanyolca

pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y jehovah te recompensará

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

가 마 가 빈 후 에 는 불 위 에 놓 아 뜨 겁 게 하 며 그 가 마 의 놋 을 달 궈 서 그 속 에 더 러 운 것 을 녹 게 하 며 녹 이 소 멸 하 게 하

İspanyolca

luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

보 라 그 들 은 초 개 같 아 서 불 에 타 리 니 그 불 꽃 의 세 력 에 서 스 스 로 구 원 치 못 할 것 이 라 이 불 은 더 웁 게 할 불 이 아 니 요 그 앞 에 앉 을 만 한 불 도 아 니 니

İspanyolca

he aquí que serán como paja; el fuego los quemará. no librarán sus propias vidas del poder de la llama de fuego. no quedará brasa para calentarse, ni lumbre ante la cual se sienten

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

마 음 에 생 각 도 없 고 지 식 도 없 고 총 명 도 없 으 므 로 내 가 그 나 무 의 얼 마 로 불 을 사 르 고 그 불 위 에 떡 도 굽 고 고 기 도 구 워 먹 었 거 늘 내 가 어 찌 그 나 머 지 로 가 증 한 물 건 을 만 들 겠 으 며 내 가 어 찌 그 나 무 토 막 앞 에 굴 복 하 리 요 말 하 지 아 니 하

İspanyolca

nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir: "parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. ¿he de convertir en una abominación lo que sobra de él? ¿me he de postrar ante un tronco de árbol?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,760,896,518 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam