İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
기다리는 중입니다
saya tunggu
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
난 기다리는 것을 잘하군요
aku pandai menunggu
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
쿠키의 사용자 확인을 기다리는 중...
menunggu konfirmasi cookie dari pengguna...
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
쿠키 도메인의 dns 확인을 기다리는 중...
menunggu konfirmasi dns untuk domain cookie...
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
40초 시간종료를 활성화했습니다. 데이터를 기다리는 중...
batas waktu habis 40 detik diaktifkan. menunggu data...
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
거기에는 아직 하나님의 명령을 기다리는 자들이 있으니 그 들 위에 벌이 아니면 관용이라 실 로 하나님은 아심과 지혜로 충만 하심이라
(dan ada pula orang-orang lain) di antara orang-orang yang tidak berangkat ke medan perang (yang ditangguhkan) dapat dibaca murjauna dan dapat pula dibaca murja'uuna; artinya tobat mereka ditangguhkan (sampai ada keputusan allah) tentang perihal mereka sesuai dengan kehendak-nya (adakalanya allah akan mengazab mereka) seumpamanya mereka dimatikan oleh allah tanpa sempat bertobat (dan adakalanya allah akan menerima tobat mereka. dan allah maha mengetahui) tentang makhluk-nya (lagi maha bijaksana) di dalam melakukan apa yang harus ia lakukan terhadap mereka. yang dimaksud dengan mereka ialah ketiga orang yang kedatangannya kepada nabi saw. telah disebutkan tadi, mereka adalah murarah bin rabi', kaab bin malik dan hilal bin umayyah. mereka tidak berangkat ke medan perang hanya karena malas dan cenderung kepada hidup yang serba santai dan enak, bukannya karena munafik. dan mereka tidak mengemukakan uzurnya (alasannya) kepada nabi saw. seperti halnya yang dilakukan oleh orang-orang lain. akhirnya perihal mereka ditangguhkan selama lima puluh hari, selama itu mereka hidup diasingkan oleh semuanya sehingga turunlah ayat yang menjelaskan diterimanya tobat mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
믿는 사람들 중에는 그들이 하나님께 약속한 성약에 충실한 사람들이 있고 그들 중에는 그들 의 맹세를 다 하는 자 있으며 아 직 기다리는 자들이 있으나 그들 은 결코 그들의 결심을 바꾸지 아 니 하니라
(di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa-apa yang telah mereka janjikan kepada allah) yaitu gigih bertahan bersama dengan nabi saw. (maka di antara mereka ada yang gugur) mati atau terbunuh di jalan allah (dan di antara mereka ada pula yang menunggu-nunggu) hal tersebut (dan mereka sedikit pun tidak mengubah) janjinya, berbeda halnya dengan orang-orang munafik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
남준아, 사진 안 올려? 나는 당신에게서 소식을 기다리고 있어요
namjoon, kenapa kamu tidak memposting foto? saya menunggu kabar dari anda
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: