İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으
որովհետեւ դուք այսօր, գարնանային վաղահաս բերքի ամսին էք դուրս գալիս:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
세 겜 의 아 비 하 몰 은 야 곱 에 게 말 하 러 왔 으
Սիւքեմի հայր Եմորը գնաց Յակոբի մօտ՝ հետը խօսելու:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
일 어 나 라 함 께 가 자 보 라 나 를 파 는 자 가 가 까 이 왔 느 니
Վե՛ր կացէք գնանք այստեղից. որովհետեւ ահա հասաւ նա, ով ինձ մատնելու է»:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
모 든 족 장 은 호 마 노 와 및 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 을 가 져 왔 으
Ցեղապետները բերում էին զմրուխտէ քարեր, վակասի ու լանջապանակի համար անհրաժեշտ քարեր,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
내 가 의 인 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 불 러 회 개 시 키 러 왔 노 라
Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան»:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
거 기 있 는 병 자 들 을 고 치 고 또 말 하 기 를 하 나 님 의 나 라 가 너 희 에 게 가 까 이 왔 다 하
Եւ բժշկեցէ՛ք դրա մէջ եղած հիւանդներին եւ նրանց ասացէ՛ք. «Մօտեցել է ձեզ Աստծու արքայութիւնը»:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저 가 증 거 하 러 왔 으 니 곧 빛 에 대 하 여 증 거 하 고 모 든 사 람 으 로 자 기 를 인 하 여 믿 게 하 려 함 이
Սա եկաւ որպէս վկայ, որպէսզի վկայի լոյսի մասին, որ բոլորը նրա միջոցով հաւատան:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
저 녁 때 에 비 둘 기 가 그 에 게 로 돌 아 왔 는 데 그 입 에 감 람 새 잎 사 귀 가 있 는 지 라 이 에 노 아 가 땅 에 물 이 감 한 줄 알 았 으
Աղաւնին նրա մօտ վերադարձաւ երեկոյեան: Նրա կտուցին ձիթենու մի շիւղ կար: Նոյը դրանից հասկացաւ, որ ջրերը քաշուել են երկրի վրայից:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
무 리 중 에 하 나 가 대 답 하 되 ` 선 생 님, 벙 어 리 귀 신 들 린 내 아 들 을 선 생 님 께 데 려 왔 나 이
Ժողովրդի միջից մէկը պատասխանեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, քեզ մօտ բերեցի որդուս, որին մի համր չար ոգի բռնել է.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
요 셉 이 그 들 에 게 대 하 여 꾼 꿈 을 생 각 하 고 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 정 탐 들 이 라 이 나 라 의 틈 을 엿 보 려 고 왔 느 니 라
Յովսէփը յիշեց իր տեսած երազները եւ ասաց նրանց. «Դուք լրտեսներ էք եւ եկել էք երկիրը հետախուզելու»:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
세 번 째 오 사 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 이 제 는 자 고 쉬 라 그 만 이 다 때 가 왔 도 다 보 라, 인 자 가 죄 인 의 손 에 팔 리 우 느 니
Երրորդ անգամ եկաւ եւ նրանց ասաց. «Քնեցէ՛ք այսուհետեւ եւ հանգստացէ՛ք, քանի որ վախճանը հասել . եկաւ ժամը, եւ ահա մարդու Որդին մատնւում է մեղաւորների ձեռքը:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 져 왔 거 늘 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 화 상 과 이 글 이 뉘 것 이 냐 ?' 가 로 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
Եւ նրանք բերեցին: Եւ նրանց ասաց. «Ո՞ւմն է այս պատկերը կամ գիրը»: Եւ նրանք ասացին նրան՝ կայսրինը:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: