İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니
ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
모 든 백 성 이 그 걷 는 것 과 및 하 나 님 을 찬 미 함 을 보
ug ang tanang tawo nakakita kaniya nga naglakaw na ug nagdayeg sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
및 야 고 보 의 아 들 유 다 와 및 예 수 를 파 는 자 될 가 룟 유 다
ug si judas nga anak ni santiago, ug si judas iscariote nga nahimong mabudhion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
모 든 족 장 은 호 마 노 와 및 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 을 가 져 왔 으
ug ang mga pangulo nanagdala ug mga bato nga onyx, ug sa mga bato nga igalubong alang sa ephod ug sa bisti nga tabon sa dughan;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
usa ka bakakon nga saksi nga nagapamulong ug mga bakak, ug kadto nga nagapugas sa pagkalalis sa mga kaigsoonan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
또 백 성 과 및 그 를 위 하 여 가 슴 을 치 며 슬 피 우 는 여 자 의 큰 무 리 가 따 라 오 는 지
ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye nga nanaghilak ug nanagminatay tungod kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더
ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang nahimo sa mga hari sa asiria sa tanan nga mga yuta, pinaagi sa paglaglag kanila paghurot: ug maluwas ba ikaw?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
만 일 데 메 드 리 오 와 및 그 와 함 께 있 는 직 공 들 이 누 구 에 게 송 사 할 것 이 있 거 든 재 판 날 도 있 고 총 독 들 도 있 으 니 피 차 고 소 할 것 이
busa, kon ugaling si demetrio ug ang iyang mga kaubang mananalsal aduna may sumbong batok kang bisan kinsa, anaa ang mga hukmanan nga binuksan, ug anaay mga gobernador; pakihaa sila, ang usa sa usa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
포 도 나 무 가 시 들 었 고 무 화 과 나 무 가 말 랐 으 며 석 류 나 무 와 대 추 나 무 와 사 과 나 무 와 및 밭 의 모 든 나 무 가 다 시 들 었 으 니 이 러 므 로 인 간 의 희 락 이 말 랐 도
ang parras nalaya, ug ang higuera nagakamatay; ang kahoy-nga-granada, ang kahoy-nga-palma usab, ug ang kahoy-nga-mansana, bisan ang tanang mga kahoy sa kaumahan nangalaya; tungod kay ang kalipay nawala gikan sa mga anak sa mga tawo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
보 라, 나 와 및 여 호 와 께 서 내 게 주 신 자 녀 들 이 이 스 라 엘 중 에 징 조 와 예 표 가 되 었 나 니 이 는 시 온 산 에 계 신 만 군 의 여 호 와 께 로 말 미 암 은 것 이 니
ania karon, ako ug ang mga anak nga gihatag ni jehova kanako mao ang mga timaan ug ang mga katingalahan diha sa israel gikan kang jehova sa mga panon, nga nagapuyo sa bukid sa sion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
내 가 무 슨 말 을 더 하 리 요 기 드 온, 바 락, 삼 손, 입 다 와 다 윗 과 사 무 엘 과 및 선 지 자 들 의 일 을 말 하 려 면 내 게 시 간 이 부 족 하 리 로
ug unsa pay uban nga akong isulti? kay pagakulangon ako sa panahon sa paghisgot mahitungod kang gideon, kang barak, kang samson, kang jepte; mahitungod kang david ug kang samuel ug sa mga profeta--
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
백 부 장 과 및 함 께 예 수 를 지 키 던 자 들 이 지 진 과 그 되 는 일 들 을 보 고 심 히 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 이 는 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 었 도 다' 하 더
ug sa diha nga ang kapitan ug ang iyang mga kauban nga nagbantay kang jesus, nakakita sa linog ug sa mga butang nga nagkahitabo, sila nangahadlok pag-ayo ug miingon, "sa pagkatinuod kini siya anak sa dios!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor