Şunu aradınız:: 질 (Korece - Kebuano)

도 적 질 하 지 말 지 니 라
dili ka magpangawat.

각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
kay ang matag-usa ka tawo kinahanglan magapas-an sa iyang kaugalingong lowan.

너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이
apan alang kaninyo, ang inyong mga lawas nga patay mangapukan dinhi sa kamingawan.

모 든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.

이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더
busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
nga nagapangidhat sa iyang mga mata, nga namulong uban sa iyang mga tiil, nga nagabuhat ug mga ilhanan uban sa iyang mga tudlo;

그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
ang kahayag mongitngit sa sulod sa iyang balong-balong, ug ang lamparahan sa ibabaw niya pagapalongon.

회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 크 게 소 리 질 러 가 로
ug sa sulod sa sinagoga didtoy tawo nga may espiritu sa usa ka mahugawng yawa; ug kini misinggit sa makusog nga tingog nga nag-ingon,

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
ug ang mga mata niadtong managpakakita dili mohanap, ug ang mga igdulungog niadtong managpakadungog magpatalinghug.

정 직 한 자 에 게 는 흑 암 중 에 빛 이 일 어 나 나 니 그 는 어 질 고 자 비 하 고 의 로 운 자 로
sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.

이 선 지 자 들 은 내 가 보 내 지 아 니 하 였 어 도 달 음 질 하 며 내 가 그 들 에 게 이 르 지 아 니 하 였 어 도 예 언 하 였 은
ako wala magpadala niining mga manalagna nga bakakon, apan sila mingdalagan sa tanang dapit: ako wala magsulti kanila, apan sila nanagpanagna.

너 는 다 른 신 에 게 절 하 지 말 라 ! 여 호 와 는 질 투 라 이 름 하 는 질 투 의 하 나 님 임 이 니 라
(kay kamo dili magsimba sa lain nga mga dios; kay si jehova, kinsang ngalan mao ang abughoan, maoy usa ka dios nga abughoan);

간 음 하 지 말 라 말 하 는 네 가 간 음 하 느 냐 ? 우 상 을 가 증 히 여 기 는 네 가 신 사 물 건 을 도 적 질 하 느 냐
ikaw nga nagaingon nga ang tawo kinahanglan dili manapaw, nanapaw ka ba? ikaw nga ngil-aran ug mga larawan, nagapangawat ka ba sa sulod sa ilang mga templo?

저 희 가 또 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 이 아 니 라 바 라 바 라' 하 니 바 라 바 는 강 도 러
us sila misinggit pag-usab, "dili kanang tawhana, kondili si barrabas!" ug kini si barrabas usa ka tulisan.

저 희 는 소 리 질 러 가 로 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지
apan siya ilang gipanagsinggitan nga nanag-ingon, "ilansang siya, ilansang siya sa krus!"