Şunu aradınız:: 아무에게도 (Korece - Macarca)

아무에게도 말해서는 안된다
de nem mondhatod el senkinek.

너에겐 아무에게도 없는 비법이 있다
de neked megvan az, ami senki másnak nincs. komolyan azt hiszed, készen állok?

아무에게도 말하지 않은 비밀이 있습니까?
van olyan titkotok, amit nem osztottatok meg senkivel?

- 맹세, 나는 아무에게도 말하지 않을거야입니다.
esküszöm, nem szólok senkinek.

난 아무에게도 이야기하지 않을 거야 그러니까 그냥 잊어버려
senkinek nem mondom el, úgyhogy fejezd be!

이 이야기는 아무에게도 말하지 않으려고 했었지만, 토미코에게만은전하고 싶었어.
nem akarom, hogy erről bárkinek beszélj, kérlek de szerettem volna, ha tudsz róla.

너도 나에게 맹세를 해줘 이 손님에 대해서 아무에게도 말하지 않겠다고 말야
add a szavadat, hogy senkinek sem beszélsz a vendégünkről!

i won't tell anyone. i promise. 아무에게도 말하지 않을게요.
- nem mondom el senkinek.

- 나에게. 아무것도
semmit.