Şunu aradınız:: 걸 (Korece - Maori)

그 러 나 우 리 가 한 섬 에 걸 리 리 라 하 더
otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu

잘 걸 으 며 위 풍 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나
e toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere

그 중 의 버 드 나 무 에 우 리 가 우 리 의 수 금 을 걸 었 나
whakairia ake e tatou a tatou hapa ki runga ki nga wirou i waenganui o reira

구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 그 는 세 상 에 처 음 영 걸 이
a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua

그 가 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 들 어 가 려 함 을 보 고 구 걸 하 거
no tona kitenga i a pita raua ko hoani meake tomo ki te temepara, ka tono ia i tetahi mea mana

그 마 음 에 는 하 나 님 의 법 이 있 으 니 그 걸 음 에 실 족 함 이 없 으 리 로
kei tona ngakau te ture a tona atua; e kore e paheke tetahi o ona hikoinga

그 것 을 예 수 께 로 끌 고 와 서 자 기 들 의 겉 옷 을 나 귀 새 끼 위 에 걸 쳐 놓 고 예 수 를 태 우
na ka arahina ia ki a ihu: a panga iho e raua o raua kakahu ki runga ki te kuao, whakanohoia ana a ihu ki runga

게 으 른 자 는 가 을 에 밭 갈 지 아 니 하 나 니 그 러 므 로 거 둘 때 에 는 구 걸 할 지 라 도 얻 지 못 하 리
kahore te mangere e parau, he mea ki te hotoke; no reira ka pakiki kai mana i te kotinga witi, a kahore e whiwhi

교 만 한 자 가 걸 려 넘 어 지 겠 고 그 를 일 으 킬 자 가 없 을 것 이 며 내 가 그 성 읍 들 에 불 을 놓 으 리 니 그 사 면 에 있 는 것 이 다 살 라 지 리
a ka tutuki nga waewae o te mea whakapehapeha, ka hinga, a kahore he kaiwhakaara mona: a ka ngiha i ahau he ahi ki roto ki ona pa, a ka pau i tera nga mea katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha

언 제 내 걸 음 이 길 에 서 떠 났 던 가, 내 마 음 이 내 눈 을 따 라 갔 던 가, 내 손 에 더 러 운 것 이 묻 었 던 가
ki te mea i kotiti ke toku hikoinga i te ara, a i whai toku ngakau i oku kanohi; a ki te mea i mau te tongi ki oku ringa

예 수 께 서 스 스 로 제 자 들 이 이 말 씀 에 대 하 여 수 군 거 리 는 줄 아 시 고 가 라 사 대 ` 이 말 이 너 희 에 게 걸 림 이 되 느 냐
ka mohio ia a ihu i roto i a ia, e komuhumuhu ana ana akonga ki tenei, ka mea ia ki a ratou, e he ana koutou ki tenei

우 러 러 보 며 가 로 되 ` 사 람 들 이 보 이 나 이 다 나 무 같 은 것 들 의 걸 어 가 는 것 을 보 나 이 다' 하 거
na ka titiro ake ia, ka mea, e kite ana ahau i nga tangata e haereere ana me te mea he rakau

백 색, 녹 색, 청 색 휘 장 을 자 색 가 는 베 줄 로 대 리 석 기 둥 은 고 리 에 매 고 금 과 은 으 로 만 든 걸 상 을 화 반 석, 백 석, 운 모 석, 흑 석 을 깐 땅 에 진 설 하
ko nga hipoki he mea ma, he kakariki, he puru; ko nga aho he rinena pai he mea papura, ko nga mowhiti i mau ai, he hiriwa; ko nga pou he mapere; ko nga tokotoranga he koura, he hiriwa; a ko te papa o raro he mapere whero, ma, kowhai, mangu hoki