İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
의 복 과 가 옥 의 문 둥 병
mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
a, no ka pahemo nga tau kotahi mano, ka wetekina a hatana i roto i tona whare herehere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더
a ka pa o ratou ringa ki nga apotoro, maka ana ratou ki te whare herehere nui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
주 의 사 자 가 밤 에 옥 문 을 열 고 끌 어 내 어 가 로
otira na tetahi anahera a te ariki i uaki nga tatau o te whare herehere i te po; arahina mai ana ratou e ia ki waho, ka mea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 거 민 의 악 을 인 하 여 옥 토 로 염 밭 이 되 게 하 시
i te whenua whai hua, kia titohea, mo te hara o te hunga e noho ana i reira
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
곧 아 모 리 인 의 왕 시 혼 과 바 산 왕 옥 과 가 나 안 의 모 든 국 왕 이 로
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리
e kore te topaha o etiopia e rite ki a ia, e kore e tau te koura parakore hei utu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가
a, no ka u ia ki hiharia, ka haere atu ka oha ki te hahi, a haere ana ki anatioka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거
a, ka oho te kaitiaki herehere i te moe, ka kite i nga tatau o te whare herehere e puare ana, na ka unu i tana hoari, ka mea ki te patu i a ia ano, hua noa kua oma nga herehere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
가 옥 에 가 옥 을 연 하 며 전 토 에 전 토 를 더 하 여 빈 틈 이 없 도 록 하 고 이 땅 가 운 데 서 홀 로 거 하 려 하 는 그 들 은 화 있 을 진
aue te mate mo te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te mara ki te mara, a kore noa iho he wahi, a ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
나 그 네 되 었 을 때 에 영 접 하 지 아 니 하 였 고 벗 었 을 때 에 옷 입 히 지 아 니 하 였 고 병 들 었 을 때 와 옥 에 갇 혔 을 때 에 돌 아 보 지 아 니 하 였 느 니 라 하 시
he manene ahau, a kihai i whakamanuhiritia e koutou: i tu tahanga, a kihai i whakakakahuria e koutou: he turoro ahau, i te whare herehere, a kihai koutou i tirotiro i ahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
게 바 가 안 디 옥 에 이 르 렀 을 때 에 책 망 할 일 이 있 기 로 내 가 저 를 면 책 ( 面 責 ) 하 였 노
na, i te taenga mai o pita ki anatioka, ka whakatika atu ahau ki a ia he kanohi, he kanohi, no te mea kua tika kia whakahengia ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
곧 그 다 섯 왕 이 엘 람 왕 그 돌 라 오 멜 과, 고 임 왕 디 달 과, 시 날 왕 아 므 라 벨 과, 엘 라 살 왕 아 리 옥 네 왕 과 교 전 하 였 더
ki a keroraoma, kingi o erama, ki a tirara, kingi o koimi, ki a amarapera, kingi o hinara, ratou ko arioka, kingi o eratara, tokowha enei kingi, tokorima hoki era
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
ko te tuarima, he hararonika; ko te tuaono, he harariu; ko te tuawhitu, he karihorita; ko te tuawaru, he perira; ko te tuaiwa, he topaha; ko te ngahauru, he karihoparaha; ko te tekau ma tahi, he hakiniti; ko te tekau ma rua, he ametihita
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: