Şunu aradınız:: 건드리지 (Korece - Portekizce)

건드리지 마요
não! não me toques.

건드리지 마.
-não me toques!

건드리지 마!
não me toquem!

- 건드리지 말아요!
- não! não me toques!

그분은 건드리지 말고
deixa o homem em paz.

그녀를 건드리지 마!
- não lhe toquem!

- 얼굴 건드리지 마!
- saia de cima de mim!

그쪽은 건드리지 않는걸로 하죠
sem se aprofundar...

화재경보기 건드리지 마.
não toques no alarme de incêndio.

- 싫어, 날 건드리지 마
holly! aqui, pegue minha mão. não!

건드리지 않는 게 제일 중요해
- sétimo.

- 내가 일할 땐 건드리지 말랬잖아
- quantas vezes...

부탁인데 건드리지 마라 흐트러지면 헷갈려
não, por favor, se não te importas. está tudo como eu gosto.

그가 나를 더이상 건드리지 못하게 할거야.
nunca mais o deixo tocar-me. imaginas?

얼굴을 건드리지 말라고? 내가 망쳐 주지
fica com a cabra porque eu já terminei com ela.

-안돼 아직 털끝하나 건드리지 않았다고 했어.
ela diz que ele nem sequer a tocou.

게임 할 땐 건드리지 않는 게 좋아
não te vais querer meter com ele, quando ele está na zona de jogo.

건드리지 마, 네 소원대로 됐잖아, 당장 꺼져
sai de ao pé dela. sai!

제발 차 건드리지 마라 넌 보험도 안되어있잖아
não mexas no meu carro. não tens seguro.

나도 나보다 약한 애는 건드리지 않아. 너무 쉽잖아
quer dizer, nem eu bato em miúdos mais fracos.