Şunu aradınız:: 전체에 (Korece - Portekizce)

메시지 전체에
toda a mensagem

도시 전체에 퍼질거라고!
-vai espalhar-se por toda a cidade!

그들은 도시 전체에 터널을 지었죠
a aldeia está cheia de túneis.

도시 전체에 독이 퍼질거라고!
-para envenenar a cidade!

기관차 전체에 제동을 걸면 될 텐데요
pensei que os comboios tivessem um travão no caso de falha humana.

그 일이 아파트 전체에 영향이 있었어요, 알겠어요?
alastrou-se pelo apartamento.

비디오 cd 전체에 대한 앨범 id를 지정합니다.
definir o id do álbum do conjunto videocd

mobileme는 이메일을 사용하는 기기 전체에 동기화합니다.
o mobileme mantém o email sincronizado em todos os dispositivos.

아캄 프로젝트 전체에 먹구름이 끼었나보군요 돈 있는 분들이 안달이 났나 봅니다
dois maníacos à solta fazem o projeto arkham parecer meio obscuro, não?

몇 시간 안에 슈뢰더가 그 물질을 도시 전체에 퍼뜨릴거야 초기 사망자만 나와도
dentro de poucas horas, o shredder libertará tudo aquilo sobre a cidade inteira.

헨리. 걔가 닥터 슬론 수술에 참관하고 있었는데, 슬론이 수술실 전체에 대고 말했대.
ele estava a observar a cirurgia do dr. sloan e disse que o sloan o anunciou a toda a gente no b.o.

제 사무실에서는 여러분들의 재산 손괴에 대한 일부, 혹은 전체에 대한 요구사항을 합리으로 처리중입니다
pagaremos toda e qualquer alegada perda de propriedade, desde que razoável.

이 옵션을 싸용하면 편집기에서 자동으로 줄 끝의 종류를 찾습니다. 맨 처음으로 찾은 줄 끝 문자를 파일 전체에 사용합니다.
se esta opção estiver activa, o editor irá detectar automaticamente o tipo de fim de linha. o primeiro fim de linha encontrado será usado para todo o ficheiro.

opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.
a opera software agradece a contribuição dos grupos e indivíduos acima referidos.