Şunu aradınız:: 휴지통에 (Korece - Portekizce)

휴지통에 버리기
enviar os ficheiros para o lixo

스팸메일 휴지통에 보내기
mover spam para lixo

휴지통에 버리기( t)
enviar para o & lixo

휴지통에 버리기to trash
enviar para o lixoto trash

이 파일은 이미 휴지통에 있습니다.
este ficheiro já está no caixote do lixo.

휴지통에 있던 파일을 원래 위치로 복원하기
repor um ficheiro enviado para o lixo na sua localização original

이 파일은 휴지통에 버리기 너무 큽니다.
o ficheiro é demasiado grande para ir para o lixo.

실행 취소: 휴지통에 버리기( o)
desfazer: enviar para o lixo

그 녀가 휴지통에 놓았어요 '글로리아'요
- ela... as jogou no lixo.

휴지통에 사용할 최대 디스크 공간 크기입니다.
esta é a quantidade máxima de espaço em disco que será permitida para o lixo.

다음 파일을 정말로 휴지통에 버리시겠습니까? '% 1'
tem a certeza que deseja enviar o% 1 para o lixo?

휴지통에 있는 가장 큰 파일 삭제하기@ info: whatsthis
apagar os ficheiros maiores do lixo@ info: whatsthis

휴지통에 사용할 최대 디스크 공간 백분율입니다. @ info: whatsthis
esta é a percentagem máxima de espaço em disco que será usada para o lixo. @ info: whatsthis

파일을 휴지통에 버려 둘 기간을 선택하십시오. 이 기간 이상 버려진 파일은 자동으로 삭제됩니다.
configure o número de dias em que os ficheiros poderão permanecer no lixo. todos os ficheiros anteriores a este período serão apagados automaticamente.

이 옵션을 사용하면 konqueror에서 파일을 휴지통으로 옮길 때마다 확인합니다. 휴지통에 있는 파일은 쉽게 복구할 수 있습니다.
esta opção diz ao konqueror se deve pedir uma confirmação quando enviar o ficheiro para a sua pasta de lixo, a partir da qual poderá ser recuperado com facilidade.

이 상자를 선택하면 다음 기간 이상 휴지통에 버려진 파일을 자동으로 삭제합니다. 자동으로 삭제하지 않으려면 선택하지 마십시오. @ info: whatsthis
assinale esta opção para permitir a remoção automática dos ficheiros mais antigos que o valor indicado. deixe este campo desligado para não apagar automaticamente os itens anteriores a um dado período @ info: whatsthis

휴지
papel higiênico