Şunu aradınız:: (Korece - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Korean

Russian

Bilgi

Korean

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Rusça

Bilgi

Korece

양 친 이 그 하 신 말 씀 을 깨 지 못 하 더

Rusça

Но они не поняли сказанных Им слов.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없

Rusça

нет разумевающего; никто не ищет Бога;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을

Rusça

Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

빛 이 어 두 움 에 비 취 되 어 두 움 이 깨 지 못 하 더

Rusça

И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 게 하

Rusça

чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더

Rusça

Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

가 라 사 대 ` 아 직 도 깨 지 못 하 느 냐 ?' 하 시 니

Rusça

И сказал им: как же не разумеете?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 는 생 명 의 평 탄 한 길 을 찾 지 못 하 며 자 기 길 이 든 든 치 못 하 여 그 것 을 깨 지 못 하 느 니

Rusça

Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

광 야 앞 하 길 라 산 길 가 에 진 치 니 라 다 윗 이 황 무 지 에 있 더 니 사 울 이 자 기 를 따 라 황 무 지 로 들 어 옴 을 깨

Rusça

И расположился Саул на холме Гахила, что направо от Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шел за ним впустыню;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 것 이 유 행 할 때 마 다 너 희 를 잡 을 것 이 니 아 침 마 다 유 행 하 고 주 야 로 유 행 한 즉 그 전 하 는 도 를 깨 는 것 이 오 직 두 려 움 이

Rusça

Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будетвнушать ужас.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 가 어 렸 을 때 에 는 말 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 깨 는 것 이 어 린 아 이 와 같 고 생 각 하 는 것 이 어 린 아 이 와 같 다 가 장 성 한 사 람 이 되 어 서 는 어 린 아 이 의 일 을 버 렸 노

Rusça

Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

빌 립 이 달 려 가 서 ` 선 지 자 이 사 야 의 글 읽 는 것 을 듣 고 말 하 되 읽 는 것 을 깨 느 뇨 ?

Rusça

Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 지 못 하 였 느

Rusça

Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала? разве выне уразумели из оснований земли?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,892,457 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam