Şunu aradınız:: (Korece - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Türkçe

Bilgi

Korece

Türkçe

duvar

Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

방패 벽!

Türkçe

kalkan duvarı! düzene geç!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

충돌 허용

Türkçe

duvar çatışmalarına izin ver

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

- 보고 있어요

Türkçe

duvara bakacağız.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

보고 있어

Türkçe

sen, yüzünü duvara dön!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

가 봤자 벽이야,

Türkçe

Önünde sadece bir duvar var.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

사스케는? (저 건너편에.. )

Türkçe

eğer bijuu'ların bir parçası dahi yetiyorsa o heykelin içinde çoktan benim de hachibi'nin de çakraları mevcut demek oluyor bu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

tigert의 벽돌 2comment

Türkçe

tigert tarafından oluşturulan stonewall 2comment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

전형적인 해답 2번, 안에 있다

Türkçe

İki numaralı çözüm, duvardalar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

3개의 무장 게이트와 30cm 강철

Türkçe

Üç korumalı kapı ve 12 inç çelik duvarın ardında.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그녀는 자신이 속한 세상과 가시 너머 세상이 궁금했다

Türkçe

Çevresindeki dünyayı ve korkutucu diken duvarların ardındakileri merak ediyormuş.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

어디로 가란 말이냐? 남쪽에 좋은 땅이 있다.

Türkçe

nereye geleceğiz?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

월스트리트는 실제의 벽(wall)에서 유래되었지

Türkçe

kırık kemiğin var mı?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

리, 제발 부탁인데 좀 칠하고가구 좀 들여 놓으세요

Türkçe

lee, tanrı aşkına duvarlarını boya ve biraz mobilya al.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성

Türkçe

yerle bir edecek;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

지휘관님, 저쪽에서는 무슨 일이 벌어지는 중인지 알 수 있을까요?

Türkçe

efendim duvarın öbür tarafında neler oluyor biliyor musunuz?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

그걸 알아내려면 나는 물론... 이 밖에서 대화하는 모든 사람을 쫓아야 해

Türkçe

bunu öğrenmek için beni ve dışarıda konuştuğum herkesi takip etmek zorundasınız.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

넌 미로 속으로 너무 깊게 들어왔어 너머에 뭐가 있는지 안 보이는 거야!

Türkçe

kendini o kadar kaptırmışsın ki hiçbir şeyi göremez olmuşsun!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

무슨 사실? - 당신이 그 어느 때라도 사이로 기차를 불러올 수 있다는 사실이요

Türkçe

her an duvardan bir yük treni geçirebileceğin gerçeği.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Korece

전체가 창문이 될 거야 -그럼 전망을 잘 볼 수 있을 거야 -좋네

Türkçe

tüm bu duvar, pencere olacak böylece manzaradan faydalanabiliriz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,730,517,780 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam