İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
난 널 원해
what if ikaw lang talaga
Son Güncelleme: 2022-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
엄마 사랑만큼 널 사랑해
mahal kita kagaya ng pag mamahal ng nanay mo
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
내가 한국에서 널 사랑하는 것
ano ang i love you
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
널 사랑해, 하지만 난 숨을거야
mahal kita pero itatago ko nalang
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
널 너무 사랑해 널 놓아주지 않을게
mahal kita sana hindi ka aalis satabiko
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그래 사랑해 널 원해 피할 수 없어
oo mahal kita gusto kita hindi ko kayang ewasan
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
내가 널 봤을 때 천사를 데려온 것 같아.
마치 내가 널 봤을 때 천사를 데려온 것 같아.
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
성 막 다 른 편 곧 그 북 편 을 위 하 여 도 널 판 스 물 로 하
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo, sa dakong hilagaan, ay dalawang pung tabla:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 가 또 조 각 목 으 로 성 막 에 세 울 널 판 들 을 만 들 었 으
at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 가 습 기 로 빽 빽 한 구 름 위 에 실 으 시 고 번 개 빛 의 구 름 을 널 리 펴 신
kung sila'y makinig at maglingkod sa kaniya, kanilang gugugulin ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at ang kanilang mga taon sa kasayahan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
잘 해주지 못해서 미안해 내가 최고는 아니지만 적어도 널 사랑해서 다 해줬지만 너무 피곤해서 괜찮아 이해해 줄게 행동, 나는 당신이 나를 지 칠까 봐 두려워
sorry kasi di ako naging mabuti sayo di man ako yung pinakadabest atleast ginawa ko ang lahat para sayo kasi mahal kita pero tama na kasi pagod na pagod na ako kakaintindi sa ugali mo natatakot lang ako baka magsasawa kana sakin kaya inunahan na kita
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 널 판 들 을 금 으 로 싸 고 그 널 판 에 띠 를 꿸 금 고 리 를 만 들 고, 그 띠 도 금 으 로 쌌 더
at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 남 은 사 람 들 은 널 조 각 혹 은 배 물 건 에 의 지 하 여 나 가 게 하 니 마 침 내 사 람 들 이 다 상 륙 하 여 구 원 을 얻 으 니
at sa mga naiwan, ang iba'y sa mga kahoy, at ang iba nama'y sa mga bagay na galing sa daong. at sa ganito nangyari, na ang lahat ay nangakatakas na ligtas hanggang sa lupa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
곧 위 에 서 부 터 흘 러 내 리 던 물 이 그 쳐 서 심 히 멀 리 사 르 단 에 가 까 운 아 담 읍 변 방 에 일 어 나 쌓 이 고 아 라 바 의 바 다 염 해 로 향 하 여 흘 러 가 는 물 은 온 전 히 끊 어 지 매 백 성 이 여 리 고 앞 으 로 바 로 건 널
na ang tubig na bumababang mula sa itaas ay tumigil, at nagisang bunton na malayo sa kanila, sa adam, na bayang nasa tabi ng sarethan: at yaong nagsisibaba sa dagat ng araba, na dagat na alat ay lubos na nahawi: at ang bayan ay tumawid sa tapat ng jerico.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
문 통 벽 과 닫 힌 창 과 삼 면 에 둘 려 있 는 다 락 은 문 통 안 편 에 서 부 터 땅 에 서 창 까 지 널 판 으 로 가 리 웠 고 ( 창 은 이 미 닫 히 었 더 라
ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
그 들 에 게 이 르 기 를 요 단 물 이 여 호 와 의 언 약 궤 앞 에 서 끊 어 졌 었 나 니 곧 언 약 궤 가 요 단 을 건 널 때 에 요 단 물 이 끊 어 졌 으 므 로 이 돌 들 이 이 스 라 엘 자 손 에 게 영 영 한 기 념 이 되 리 라' 하
at inyo ngang sasabihin sa kanila, sapagka't ang tubig ng jordan ay nahawi sa harap ng kaban ng tipan ng panginoon; nang magdaan yaon sa jordan, ay nahawi ang tubig sa jordan: at ang mga batong ito ay magiging pinaka alaala sa mga anak ni israel magpakailan man.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
나는 가장 친한 친구가 그리워
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: