Şunu aradınız:: (Korece - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Korean

Turkish

Bilgi

Korean

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Korece

Türkçe

Bilgi

Korece

"이 멍청한 아가씨야" 여보세요?

Türkçe

saf köylü kızı seni." alo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Korece

함 께 다 른 으 로 가 시 니

Türkçe

sonra başka bir köye gittiler.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

에 그 론 과, 그 향 리 와, 락 과

Türkçe

keila, akziv ve mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 거 처 하 는 성 읍 들 과 락 을 다 불 사 르

Türkçe

midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

또 시 글 락 과, 므 고 나 와, 그 에 거 하

Türkçe

bazıları ziklakta, mekona ve köylerinde,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

치 던 자 들 이 그 된 것 을 보 고 도 망 하 여 성 내 와 에 고 하

Türkçe

domuzları güdenler olup biteni görünce kaçtılar, kentte ve köylerde olayın haberini yaydılar.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

벧 르 바 옷 과, 사 루 헨 이 니 십 삼 성 읍 이 요 또 그 락 이

Türkçe

beytlevaot ve Şaruheni içeriyordu. köyleriyle birlikte toplam on üç kent.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

단 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 락 이 었 더

Türkçe

boy sayısına göre danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 락 이 었 으

Türkçe

yizreel, yokdeam, zanoah,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 경 계 는 다 볼 과 사 하 수 마 와 벧 세 메 스 에 미 치 고 그 끝 은 요 단 이 니 모 두 십 육 성 읍 이 요 또 그 락 이

Türkçe

sınır tavor, Şahasima ve beytşemeş boyunca uzanarak Şeria irmağında son buluyordu. köyleriyle birlikte on altı kentti.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

광 야 와 거 기 있 는 성 읍 들 과 게 달 사 람 의 거 하 는 락 들 은 소 리 를 높 이 라 셀 라 의 거 민 들 은 노 래 하 며 산 꼭 대 기 에 서 즐 거 이 부 르

Türkçe

bağırsın dağların doruklarından.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

그 데 롯 과, 벧 다 곤 과, 나 아 마 와, 막 게 다 니 모 두 십 육 성 읍 이 요 또 그 락 이 었 으

Türkçe

kabbon, lahmas, kitliş,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

내 가 외 삼 의 집 에 거 한 이 이 십 년 에 외 삼 의 두 딸 을 위 하 여 십 사 년, 외 삼 의 양 떼 를 위 하 여 육 년 을 외 삼 을 봉 사 하 였 거 니 와 외 삼 께 서 내 품 값 을 열 번 이 나 변 역 하 셨 으

Türkçe

yirmi yıl evinde böyle yaşadım. İki kızın için on dört yıl, sürün için altı yıl sana hizmet ettim. on kez alacağımı değiştirdin.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

날 이 저 물 어 가 매 열 두 사 도 가 나 아 와 여 짜 오 되 ` 무 리 를 보 내 어 두 루 마 을 과 으 로 가 서 유 하 며 먹 을 것 을 얻 게 하 소 서 우 리 있 는 여 기 가 빈 들 이 니 이 다

Türkçe

günbatımına doğru onikiler gelip ona, ‹‹halkı salıver de çevredeki köylere ve çiftliklere gidip kendilerine barınak ve yiyecek bulsunlar. Çünkü ıssız bir yerdeyiz›› dediler.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Korece

또 사 노 아 와, 아 둘 람 과, 그 동 네 와, 라 기 스 와, 그 들 과, 아 세 가 와, 그 에 거 하 였 으 니 저 희 는 브 엘 세 바 에 서 부 터 힌 놈 의 골 짜 기 까 지 장 막 을 쳤 으

Türkçe

zanoahta, adullam ve köylerinde, bazıları lakiş ve çevresinde, bazıları da azeka ve köylerinde yaşıyordu. yahudalıların yaşadığı bu yerler beer-Şeva ile hinnom vadisi arasındaki toprakları kapsıyordu.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,094,479 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam