İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
닫기 단추를 표시할 지 여부
Чи буде видимою кнопка закриття
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
줄을 둘러쌀 지 여부입니다.
Чи переносити рядки.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
결과에 깨진 링크만 표시할 지 여부
Чи включати до результатів лише поламані посилання
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
게임 소리를 재생할 지 여부입니다.
Чи відтворювати звуки гри.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
동적 워드랩 표시자를 표시할 지 선택합니다
Вибрати, коли будуть показані позначки динамічного перенесення слів
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
다음 공을 보여 줄 지 여부입니다.
Чи показувати наступний набір куль.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
두 번째 시간 레이블을 왼쪽에 보일 지 여부
Чи показувати другий, надпис часу ліворуч.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다.
gwenview невідомий спосіб, у який слід показувати цей документ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
귀 있 는 자 는 들 을 지 어
Хто має уші слухати, нехай слухає.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zeitgeit 활동 로그에 무엇을 기록할 지 설정합니다.
Вкажіть дії, які слід записувати до вашого журналу дій zeitgeist
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
а дороги мирної не пізнали.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"알 수 없음" 표시를 사용할 지 여부입니다.
Чи може використовуватись помітка « невпевнений ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
xcomposite argb 투명도를 사용할 지 여부입니다. @ label
Визначає, чи використовувати прозорість argb з xcomposite. @ label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
천구상에 deep sky 천체 등급( 밝기) 을 나타낼 지 토글
Перемикач показу міток зоряної величини (яскравість) віддалених об’ єктів на карті неба.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
І всякий остров зник, і не знайдено гори.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
나 와 아 버 지 는 하 나 이 니 라' 하 신
Я і Отець одно.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
너 희 아 버 지 의 자 비 하 심 같 이 너 희 도 자 비 하
Будьте ж оце милосердні, як і Отець ваш милосерден.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
우 리 를 반 대 하 지 않 는 자 는 우 리 를 위 하 는 자 니
Хто бо не проти вас, той за вас.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
지 식 에 절 제 를 절 제 에, 인 내 를, 인 내 에 경 건 을
а в розумі вдержанне, а у вдержанню терпінне, а в терпінню побожність,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 가 보 니 선 지 자 로 소 이
Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: