İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
리스 민 호 오빠 긴 다리
lees min ho oppa long legs
Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
또 이 르 시 되 민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
오 직 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 이 민 족 들 의 성 읍 에 서 는 호 흡 있 는 자 를 하 나 도 살 리 지 말 지
but of the cities of these people, which the lord thy god doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
민 란 을 꾸 미 고 이 민 란 에 살 인 하 고 포 박 된 자 중 에 바 라 바 라 하 는 자 가 있 는 지
and there was one named barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
네 가 쫓 아 낼 이 민 족 들 은 길 흉 을 말 하 는 자 나 복 술 자 의 말 을 듣 거 니 와 네 게 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 런 일 을 용 납 지 아 니 하 시 느 니
for these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the lord thy god hath not suffered thee so to do.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
민 족 이 민 족 을, 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠 고 처 처 에 기 근 과 지 진 이 있 으 리
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
너 희 가 만 일 퇴 보 하 여 너 희 중 에 빠 져 남 아 있 는 이 민 족 들 을 친 근 히 하 여 더 불 어 혼 인 하 며 피 차 왕 래 하
else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠 고 처 처 에 지 진 이 있 으 며 기 근 이 있 으 리 니 이 는 재 난 의 시 작 이 니
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
지 금 내 마 음 이 민 망 하 니 무 슨 말 을 하 리 요 아 버 지 여 나 를 구 원 하 여 이 때 를 면 하 게 하 여 주 옵 소 서 그 러 나 내 가 이 를 위 하 여 이 때 에 왔 나 이
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 신 후 에 네 가 심 중 에 이 르 기 를 나 의 의 로 움 을 인 하 여 여 호 와 께 서 나 를 이 땅 으 로 인 도 하 여 들 여 서 그 것 을 얻 게 하 셨 다 하 지 말 라 실 상 은 이 민 족 들 이 악 함 을 인 하 여 여 호 와 께 서 그 들 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 심 이 니
speak not thou in thine heart, after that the lord thy god hath cast them out from before thee, saying, for my righteousness the lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the lord doth drive them out from before thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
정 녕 히 알 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 이 민 족 들 을 너 희 목 전 에 서 다 시 는 쫓 아 내 지 아 니 하 시 리 니 그 들 이 너 희 에 게 올 무 가 되 며 덫 이 되 며 너 희 옆 구 리 에 채 찍 이 되 며 너 희 눈 에 가 시 가 되 어 서 너 희 가 필 경 은 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 신 이 아 름 다 운 땅 에 서 멸 절 하 리
know for a certainty that the lord your god will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the lord your god hath given you.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
` 벨 릭 스 각 하 여 우 리 가 당 신 을 힘 입 어 태 평 을 누 리 고 또 이 민 족 이 당 신 의 선 견 을 인 하 여 여 러 가 지 로 개 량 된 것 을 우 리 가 어 느 모 양 으 로 나 어 느 곳 에 서 나 감 사 무 지 하 옵 나 이
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: