İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
ja, pilar från sitt koger sände han in i mina njurar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
så foro de över till gerasenernas land, som ligger mitt emot galileen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo paulus om halsen och kysste honom innerligt;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
hälsen alla bröderna med en helig kyss.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 때 에 기 생 의 옷 을 입 은 간 교 한 계 집 이 그 를 맞 으
se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니
och så stannade vi i dalen mitt emot bet-peor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
긍 휼 과 진 리 가 같 이 만 나 고 의 와 화 평 이 서 로 입 맞 추 었 으
ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 계 집 이 그 를 붙 잡 고 입 을 맞 추 며 부 끄 러 움 을 모 르 는 얼 굴 로 말 하
hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 것 이 골 짜 기 에 서 허 위 고 힘 있 음 을 기 뻐 하 며 앞 으 로 나 아 가 서 군 사 들 을 맞
visst kan du det, ty så tidigt blev du ju född, så stort är ju dina dagars antal!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
그 단 을 증 거 궤 위 속 죄 소 맞 은 편 곧 증 거 궤 앞 에 있 는 장 밖 에 두 라 그 속 죄 소 는 내 가 너 와 만 날 곳 이
och du skall ställa det framför den förlåt som hänger framför vittnesbördets ark, så att det står framför nådastolen, som är ovanpå vittnesbördet, där jag skall uppenbara mig för dig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
och han trädde nu strax fram till jesus och sade: »hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
너 희 가 어 찌 하 여 매 를 더 맞 으 려 고 더 욱 더 욱 패 역 하 느 냐 ? 온 머 리 는 병 들 었 고 온 마 음 은 피 곤 하 였 으
var skall man mer slå eder, då i så fortgån i avfällighet? hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
under hugg och slag, under fångenskap och upprorslarm, under mödor, vakor och svält,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
예 수 를 파 는 자 가 그 들 에 게 군 호 를 짜 가 로 되 ` 내 가 입 맞 추 는 자 가 그 이 니 그 를 잡 으 라' 하 였 는 지
men förrädaren hade givit dem ett tecken; han hade sagt: »den som jag kysser, den är det; honom skolen i gripa.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 관 악 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 여, 나 의 말 에 귀 를 기 울 이 사 나 의 심 사 를 통 촉 하 소
för sångmästaren, till nehilót; en psalm av david.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: