Results for 변경되었습니다 translation from Korean to Catalan

화면 설정이 변경되었습니다
la configuració de pantalla ha estat modificada

비밀번호가 변경되었습니다.
la vostra contrasenya s' ha canviat.

키 만료 기간이 변경되었습니다
s' ha canviat la frase de la contrasenya per a la clau

디렉터리% 1( 으) 로 변경되었습니다.
s' ha canviat al directori% 1.

프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다
el perfil ha canviat a «% 1 »

현재 페이지가 변경되었습니다. 변경을 적용합니까?
la pàgina actual ha canviat. voleu aplicar- li els canvis?

로그 파일 '% 1' 이( 가) 변경되었습니다.
el fitxer de registre '% 1' ha canviat.

도구막대% 1 이 변경되었습니다. 삭제하기전에 저장하시겠습니까?
la barra d' eines% 1 ha estat modificada. la voleu desar abans de treure- la?

메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
heu fet canvis al menú. voleu desar els canvis o rebutjar- los?

'% 1' 대화상자가 변경되었습니다. 저장하시기 원하십니까?
el diàleg '% 1' ha estat modificat. el voleu desar?

실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
el gestor de finestres en execució s' ha revertit al gestor de finestres per omissió del kde kwin.

모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info
aquesta reunió s' ha mogut a inici:% 1 fi:% 2. @ info

임시 파일로 보이는% 1( 이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?
el fitxer suposadament temporal% 1 ha estat modificat. encara voleu esborrar- lo?

새 창 관리자를 시작할 수 없습니다. 실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
el gestor de finestres nou ha fallat en iniciar- se. el gestor de finestres en execució s' ha revertit al gestor de finestres per omissió del kde kwin.

% 1단계가 완료되었습니다.
nivell% 1 finalitzat.