Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ناڕەسەن
banal ==> ھیچ و پووچ، بێ بایەخ، بێبایەخ، ئاسایی، ناڕەسەن، پوچ currish ==> وەک سەگی دووڕەگ، ناڕەسەن، ناپەسەند، نزم، بێ نرخ denaturant ==> درووست کراو، ناڕەسەن ignoble ==> بێ نرخ، پەست، ناکەس، ناڕەسەن، بێ ئابڕوو، ناڕەسەن، بێنرخ ignoble ==> بێ نرخ، پەست، ناکەس، ناڕەسەن، بێ ئابڕوو، ناڕەسەن، بێنرخ inactive ==> سست، ناچالاک، بێ دەنگ، بێدەنگ، تەممەڵ، ناچاڵاک، ناڕەسەن، وەستاو، تەمبەڵ، زۆر دانیشت، کپ، ھێور، کوژاوە، دامرکاو، ڕاوەستاو، خەوتوو، پاڵکەوتوو low-bred ==> ناکەس بەچەی، ناڕەسەن، ناڕەسەن ناکەس بەچەیی، نارشەسەن underbred ==> بێ ڕەووشت، بێ نەزاکەت، ناڕەسەن، دووڕەگ bogus ==> ساختە، درۆ، قەڵب (پارە)، قەڵب، ناڕەسەن unoriginal ==> ناڕەسەن (ھونەر - بیروباوەڕ)، کۆن، پەڕپووت، سوواو
(نهفامان هاناو هاوار) لهکهسێك دهکهن که زهرهری زیاتر و نزیکتره له قازانجی، ئای که چهنده یارو یاوهر و هاودهمێکی ناڕهسهن و خراپیان ههیه.
(perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit: evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)!