Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies venit
time has come
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felix dies natalis solis invicti ave sol invictvs
všechno nejlepší k narozeninám nepřemožitelnému slunci
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per somnia luna vivere in solis
through dreams the moon lives in the sun
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies noctem vincit
the night wins
Son Güncelleme: 2020-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
pod ním ostré střepiny, stele sobě na věci špičaté jako na blátě.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
a ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
vykupujíce čas; nebo dnové zlí jsou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
ale když bude k večerou, umyje se vodou, a po západu slunce vejde do stanů.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
po všecky dny nazarejství svého svatý bude hospodinu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
jestliže by pak co masa z té oběti zůstalo do třetího dne, ohněm spáleno bude.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu
a uvázali se dědičně v zemi jeho, a v zemi oga, krále bázan, dvou králů amorejských, v zemi, kteráž jest před jordánem k východu slunce,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
jako za dnů v nichž jsi vyšel z země egyptské. ukáži jemu divné věci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
a noci tam nebude, aniž budou potřebovati svíce, ani světla slunečného; nebo pán bůh je osvěcuje, a kralovati budou na věky věků.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
zdaž jsou jako dnové člověka dnové tvoji, a léta tvá podobná dnům lidským,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
potom čtvrtý anděl zatroubil, i udeřena jest třetina slunce, a třetina měsíce, a třetí díl hvězd, takže se třetí díl jich zatměl, a třetina dne nesvítila, a též podobně i noci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: