İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
i vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
s střelami a lučištěm tudy jíti musí; hložím zajisté a trním zaroste všecka země.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
když by se měla vojska hnouti s místa, přijde aron s syny svými a sejmou oponu zastření, a přikryjí ní truhlu svědectví.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
pozůstavím pak z nich muže nemnohé po meči, po hladu a po moru, aby vypravovali všecky ohavnosti své mezi národy, kamž se dostanou, i zvědí, že já jsem hospodin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
k mrtvému pak člověku nepůjde, aby se poškvrniti měl, leč při otci neb při mateři, též při synu a při dceři, při bratru a sestře, kteráž nebyla za mužem, může se poškvrniti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
a ať je na sobě mají aron i synové, když vcházeti budou do stánku úmluvy, aneb když přistupovati budou k oltáři, aby sloužili v svatyni; a neponesou nepravosti, aniž zemrou. Řád tento bude věčný jemu i potomkům jeho po něm.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium david et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir iuda et habitatores hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternu
Že poberou se skrze brány města tohoto králové i knížata sedící na stolici davidově, jezdíce na vozích i na koních, oni i knížata jejich, muži judští a obyvatelé jeruzalémští, a státi bude toto město až na věčnost.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: