İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dimittentes eum et servientes baal et astharot
並 離 棄 耶 和 華 、 去 事 奉 巴 力 和 亞 斯 他 錄
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
又 要 看 守 會 幕 的 器 具 、 並 守 所 吩 咐 以 色 列 人 的 、 辦 理 帳 幕 的 事
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
甘 心 事 奉 、 好 像 服 事 主 、 不 像 服 事 人
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
所 有 以 色 列 支 派 中 、 在 城 內 作 工 的 、 都 要 耕 種 這 地
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
又 勸 老 年 婦 人 、 舉 止 行 動 要 恭 敬 、 不 說 讒 言 、 不 給 酒 作 奴 僕 、 用 善 道 教 訓 人
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 忘 記 耶 和 華 他 們 的 神 、 去 事 奉 諸 巴 力 和 亞 舍 拉
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
不 要 只 在 眼 前 事 奉 、 像 是 討 人 喜 歡 的 、 要 像 基 督 的 僕 人 、 從 心 裡 遵 行 神 的 旨 意
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
你 們 豈 不 知 、 不 義 的 人 不 能 承 受 神 的 國 麼 。 不 要 自 欺 . 無 論 是 淫 亂 的 、 拜 偶 像 的 、 姦 淫 的 、 作 孌 童 的 、 親 男 色 的
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
我 們 從 前 也 是 無 知 、 悖 逆 、 受 迷 惑 、 服 事 各 樣 私 慾 和 宴 樂 、 常 存 惡 毒 〔 或 作 陰 毒 〕 嫉 妒 的 心 、 是 可 恨 的 、 又 是 彼 此 相 恨
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuerunt igitur gentes istae timentes quidem dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem die
如 此 這 些 民 又 懼 怕 耶 和 華 、 又 事 奉 他 們 的 偶 像 . 他 們 子 子 孫 孫 也 都 照 樣 行 、 效 法 他 們 的 祖 宗 、 直 到 今 日
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
及 至 士 師 死 後 、 他 們 就 轉 去 行 惡 、 比 他 們 列 祖 更 甚 、 去 事 奉 叩 拜 別 神 . 總 不 斷 絕 頑 梗 的 惡 行
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: