İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
על כן גם נחשבה לו לצדקה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
זאת אשיב אל לבי על כן אוחיל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
על כן גם נשתדל אם קרובים אם רחוקים להיות לו לרצון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
לכן אמרתי שמעה לי אחוה דעי אף אני׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
כי אולי נפרד ממך לשעה בעבור אשר יהיה לך לעולם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih
ובעבור זאת אמר בבואו לעולם זבח ומנחה לא חפצת גוף כוננת לי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
אז נחמנו עליכם אחי בכל צרתנו ולחצנו על ידי אמונתכם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
כוס זהב בבל ביד יהוה משכרת כל הארץ מיינה שתו גוים על כן יתהללו גוים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
ולכן יחכה יהוה לחננכם ולכן ירום לרחמכם כי אלהי משפט יהוה אשרי כל חוכי לו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
לכן אודיע אתכם כי אין איש דבר ברוח אלהים אשר יאמר ישוע חרם הוא ולא יוכל איש לקרא לישוע אדון בלתי אם ברוח הקדש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
בעבור זאת גם נודה תמיד לאלהים כי אתם בקבלכם מאתנו דבר שמועת האלהים לא קבלתם אותו כדבר בני אדם כי אם כמו שהוא באמת כדבר האלהים אשר הוא גם פעל בכם המאמינים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
לכן שמעו דבר יהוה כל יהודה הישבים בארץ מצרים הנני נשבעתי בשמי הגדול אמר יהוה אם יהיה עוד שמי נקרא בפי כל איש יהודה אמר חי אדני יהוה בכל ארץ מצרים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: