İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aeris
aer, aeris air (one of 4 elements); atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odor; aes, aeris money, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; (w/alienum) debt; gong;
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aer, aeris
air, atmosphere, ether, weather
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aeris alieni
enormous debts
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defensores terrae, maris et aeris
defender of the sea
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magnesium citrate unguenti pretiosior est aeris citrate
copper citrate a ointment of copper citrate
Son Güncelleme: 2021-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
and all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego bendico te, spiritum impurum tamquam phantasmate agis i de hic et creaturae aeris inspirat me.
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
and david prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port
and he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam dederunt rex et ioiada his qui praeerant operibus domus domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretu
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
now, behold, in my trouble i have prepared for the house of the lord an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have i prepared; and thou mayest add thereto.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: